daoism

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This is also a major difference between Daoism and Confucianism.	Esta es también una diferencia mayor entre el Daoísmo y el Confucianismo.
This combination was the very basis of Daoism.	Esta combinación fue la verdadera base del Daoísmo.
What we think is great with Daoism is the philosophical part.	Lo que pensamos es genial con el taoísmo es la parte filosófica.
The book is about the philosophy of Taoism (Daoism).	El libro trata sobre la filosofía taoísta (taoísmo).
It is pure Chan in that it is derived directly from Daoism.	Es puramente Chan y ha derivado directamente del Daoísmo.
There is little mention in historic records of how Zhang Ling founded Daoism.	Existe una pequeña mención en los registros históricos, de cómo Zhang Ling fundó el Daoísmo.
The Yin and Yang figure of Daoism is particularly effective as an object for meditation.	La figura del Yin y Yang del Daoísmo es particularmente efectiva como un objeto de meditación.
In the folk Daoism so pray and sacrifice to the hundreds of gods and spirits.	En el taoísmo popular así que orar y sacrificar a los cientos de dioses y espíritus.
Confucianism, Buddhism, Daoism, Legalism and Mohism, all of them are sources of inspiration.	Confucianismo, budismo, taoísmo, legalismo y moísmo. Todos ellos son fuentes de inspiración.
The Qaraqitans followed a blend of Buddhism, Daoism (Taoism), Confucianism, and shamanism.	Los qaraqitan eran seguidores de una mezcla de budismo, daoísmo (taoísmo), confucionismo y chamanismo.
Precepts are really no rules in Daoism, but you should just be and not having any demands.	Preceptos son realmente no hay reglas en el taoísmo, pero debe ser solo y no tener ninguna demanda.
The Emperor had tolerated Daoism for no other reason than that he intended to live forever.	El Emperador había tolerado el Daoísmo por la sola razón de su intención de vivir para siempre.
Orthodox Buddhism did not rest until it possessed a new canon, one which was happily uncontaminated by Daoism.	El Budismo Ortodoxo no descansó hasta que poseyó un canon nuevo, uno que estaba felizmente incontaminado por el Daoísmo.
In particular, the three main religions of Confucianism, Buddhism and Daoism have been at the heart of this heritage.	En particular, las tres religiones principales de Confucianismo, Budismo y Daoísmo han sido el núcleo de este patrimonio.
It stressed that attainment of longevity depended on spiritual cultivation, and integrated Buddhist theories on spiritual cultivation into Daoism.	Enfatizó que la obtención de la longevidad dependía del cultivo espiritual, e integró las teorías Budistas del cultivo espiritual, dentro del Daoísmo.
Aside from official criticism of monastic centers, northern Buddhism also encountered opposition from its growing rival, Daoism.	Aparte de la crítica oficial de los centros monásticos, los Budistas del norte también se enfrentaron con la oposición de su propio rival, el Daoísmo.
We think that Daoism is a special religion that is different from many other religions, yet has much in common with Buddhism.	Pensamos que el taoísmo es una religión especial que es diferente de muchas otras religiones, sin embargo, tiene mucho en común con el budismo.
Whether one approaches Daoism from a religious, philosophical, or ethical point of view, nobody can help but notice how much wisdom it contains.	Ya sea que uno se acerca taoísmo desde una religiosa, filosófico, o el punto de vista ético, nadie puede dejar de notar la cantidad de sabiduría que contiene.
The sources of Daoism are generally related to shamanic practices which combined both observation over the natural processes (and principles) and the mystical experience of the universe.	Las fuentes del Daoísmo están generalmente relacionadas con prácticas chamánicas que combinan tanto la observación sobre los procesos (y principios) naturales, como la misma experiencia mística del universo.
In addition, it weighted itself nicely with the elegant literature of Classical Daoism and with the numerous instruction manuals through which Dao masters publicized esoteric lore.	En añadidura, se cargó adecuadamente con la literatura elegante del Daoísmo Clásico y con los numerosos manuales de instrucción a través de los cuales los maestros Daos publicaron la sabiduría esotérica.