danzar

Las abejas, mariposas y aves danzan en el aire purísimo.	Honeybees, butterflies and birds dance in the pristine air.
¡Cuando la gente vive con alegría, incluso los cielos danzan!	When people live with joy, even the heavens dance!
Los fotones danzan; no hay nada ni nadie que tocar.	The photons dance; there is no one and nothing to touch.
Abajo, jóvenes y niños danzan durante una recepción después de la Misa.	Below, young people dance during a reception following the Mass.
Invoca cinco espíritus de partículas que danzan en círculo alrededor de Io.	Summon five particle spirits that dance in a circle around Io.
Ellos aún hablan en lenguas, cantan y danzan.	They still speak in tongues, they still sing and dance.
Frente a frente, dos filas de hombres danzan, rivalizando.	Face to face, two lines of men dance, rivaling each other.
Las estrellas danzan en tiempo y espacio.	Stars dance in time and space.
La gente que baila, sube y baja los gallos mientras danzan.	The people who are dancing raise and lower the roosters as they dance.
Todos los años danzan el mismo baile.	Every year they have the same dance.
Los átomos danzan en las moléculas y éstas danzan en todos los cuerpos.	Atoms dance in the molecule and molecules dance in all bodies.
¿Cómo danzan las intuiciones, lo efímero, lo difuso?	How does our intuition, the ephemeral, the nebulous dance?
Ellas ejecutan movimientos de torsión, ya que danzan unas con otras.	They writhe as they are in a dance with each other.
En Venecia, danzan con él.	In Venice, they dance with it.
Esta danza es mucho más poderosa si la danzan con su propia música.	This dance is far more powerful if you dance it to its proper music.
Los animales danzan; las mariposas vuelan en forma sincronizada y los pájaros sirven de aviones.	The animals dance, butterflies fly synchronized, and birds serve as planes.
Las bailarinas danzan descalzas, o con caites.	The dancers perform barefoot or on sandals.
Mientras las suaves olas del lago acarician su superficie, luces hermosas brillan y danzan.	As the surface of the lake ripples, beautiful lights sparkle and dance.
Dos personajes, el maestro y el discípulo, danzan cabeza abajo a causa de su alegría.	Two characters, the teacher and the disciple, dance head down because of their happiness.
Y hay otras que producen bandas de luz que danzan por sus brazos.	And there are brittle stars that produce bands of light that dance along their arms.