dar

El día os sirve dandoos la oportunidad de trabajar.	The day serves you by giving you an opportunity to work.
Cuando sufrís como un hijo, yo os llevo en mis manos dandoos consuelo y confortándoos.	When you suffer as a son, I hold you in my hands giving you comfort and consolation.
Dandoos una solución temporal para vuestros problemas ellas pueden conduciros a un problema más profundo y mayor del cual podéis encontrar difícil el alejaros y algunas veces ¡podéis ser perdidos en el torbellino de sus lazos!	Giving a temporary solution to your problems they may lead you to deeper and greater problem from which you may find it hard to come away and sometimes you may be doomed in the whirlpool of their bondages!
Quise siempre estar con la humanidad dándoos mi amor.	Always I wanted to be with mankind giving them my love.
¿Le digo a papá que estáis aquí dándoos besos?	Shall I tell Dad that you're here kissing each other?
En este lado los mismos siete centros actúan dándoos serios problemas.	This side, these same seven centres act to give you very serious troubles.
Voy a deshacer todo lo que se ha hecho dándoos una nueva vida.	I will undo everything that has been done, thereby giving you a new life.
Entonces esta energía empieza a moverse dándoos esa dimensión mayor de Amor y compasión.	Then this energy starts moving, giving you that greater dimension of love and compassion.
Que el Señor os recompense dándoos paz interior y un corazón siempre capaz de ternura.	May the Lord reward you by giving you inner peace and a heart always capable of tenderness.
Pero estará allí todo el tiempo, latente pero dándoos una sensación de vacío.	It will be there, all the time, sleeping, but giving you a feeling of vacuum, you see.
Sé que acabaría dándoos esto.	I know, I'll give you this.
El propósito de nuestro equipo es ofreceros la máxima hospitalidad dándoos el más agradable de los recibimientos.	The purpose of our team is to offer the highest hospitality giving you the most pleasant receptions.
Entonces veis vuestro intelecto comportarse mal algunas veces, dándoos ideas negativas, a veces demasiado agresivas.	You then see your intellect misbehaving sometimes, telling you negative ideas, sometimes too much of aggressive ideas.
Matthew y yo pasaremos el resto de nuestras vidas dándoos, absolutamente, lo MEJOR de nosotros a cambio.	Matthew and I will spend the rest of our lives giving our absolute BEST to you in return.
Y estas nuevas alternativas son un juego, esta gente ha jugado con vosotros dándoos continuamente alternativas.	And these alternatives is a game, all these people have played with you, all the time giving you alternatives.
Él no dejará de recompensaros, dándoos la verdadera alegría y haciendo que sintáis dónde está la felicidad más plena.	He will not fail to reward you, giving you true joy and enabling you to feel where the fullest happiness is.
Anhelad por Mí, Mis Hijos, como Yo anhelo por vosotros, y estoy siempre con vosotros dándoos Mi Paz.	Long for Me, My Children, as I Long for you, and I am ever with you granting you My Peace.
Pero esas cosas se os desprenden cuando sois capaces de observarlas directamente, sin crítica alguna, dándoos cuenta de ellas pasivamente.	But when you are capable of looking at them directly, without any criticism, being passively aware of them, they drop away from you.
Van a morir mañana, pero no les importa, puesto que están allí, en su sitio, dándoos placer y alegría. Ya está.	They are not bothered as long as they are all right there in their own place, giving you pleasure and happiness, finished.
La sangre que fluye de Mi corazón os lavará, limpiará y os hace nuevos seres dándoos un corazón nuevo y una vida nueva.	The blood that flows from My heart will wash you, cleanse you and make you a new being giving you a new heart and new life.