dando lugar a

Translator
Examples

La inteligencia artificial está reinventando productos y dando lugar a nuevas experiencias.	AI is reinventing existing products and powering new experiences.
Se ha reconstruido dando lugar a un espacio hermoso y lleno de esperanza.	It has been rebuilt into a beautiful and hopeful place.
Se separa de sus bordes, dando lugar a espacios verdes.	It separates from its edges, giving rise to green spaces.
Su carácter - la tierra, dando lugar a todas las cosas.	His character - the land, giving rise to all things.
Los nuevos desarrollos económicos fueron dando lugar a una formación capitalista.	The new economic developments were giving rise to a capitalist formation.
Puede causar inflamación en los huesos, dando lugar a dolor.	It can cause in swelling bones, leading to pain.
Muchos de ellos tuvieron éxito, dando lugar a aumentos salariales.	Many of them were successful, leading to wage increases.
Esto está dando lugar a una serie de prácticas.	This is leading to a range of practices.
Los que comían carne humana fueron expulsados, dando lugar a los Wari'.	Those who ate human meat were expelled, giving rise to the Wari'.
La gravedad puede aumentar dando lugar a confusión y perdida de consciencia.	The severity can increase, leading to confusion and loss of consciousness.
Esta lesión inicial puede evolucionar dando lugar a un contenido cecal caseoso.	This initial lesion can evolve into caseous cecal content.
La circulación monetaria se está expandiendo, dando lugar a la inflación.	Monetary circulation is expanding, leading to inflation.
Estos procesos de ajuste individual varían, dando lugar a resultados más o menos satisfactorios.	These individual adjustment processes vary, resulting in more or less satisfactory outcomes.
El almacenaje en la cocina evoluciona dando lugar a una nueva generación de cajones-.	Kitchen storage evolves giving rise to a new generation of drawers.
Cuando las cuerdas vocales se inflaman, vibran de manera diferente, dando lugar a ronquera.	When the vocal cords swell, they vibrate differently, leading to hoarseness.
Pero parece que las acciones de Erdogan están dando lugar a una respuesta enérgica.	But it seems that Erdogan's actions are leading to a backlash.
Estas yemas proliferan dando lugar a masas que recuerdan el tejido neoplásico.	These yolk sacs proliferate, giving way to masses which resemble neoplasic tissue.
Ciprofloxacino inhibe la DNA-girasa, dando lugar a una inhibición de la síntesis de DNA.	Ciprofloxacin inhibits DNA-gyrase, resulting in inhibition of DNA synthesis.
Aun eso desaparecerHa al final, dando lugar a una satisfecha inactividad.	Even that would fade in the end into a contented inactivity.
Incandescente se alejan poco a poco en el pasado, dando lugar a productos innovadores.	Incandescent gradually recede into the past, giving way to innovative products.