dance with me

Kelly, thanks for coming to the dance with me.	Kelly, gracias por venir conmigo esta noche.
My husband is apparently too busy to dance with me.	Mi esposo al parecer está muy ocupado para bailar conmigo.
So are you gonna dance with me or not, Turtle?	¿Entonces vas a bailar conmigo o no, Turtle?
If your grace wants to dance, then dance with me.	Si su excelencia quiere bailar, entonces baile conmigo.
Garfield, are you sure you don't want to dance with me?	Garfield, ¿estás seguro de que no quieres bailar conmigo?
I'm really glad you came to dance with me, Douglas.	Me da mucho gusto que vinieras a bailar conmigo, Douglas.
Mara, you said you were going to dance with me.	Mara, me dijiste que ibas a bailar conmigo.
Okay, well, if you change your mind, come dance with me.	Vale, bueno, si cambias de opinión, ven a bailar conmigo.
But you have won a dance with me at dice!	¡Pero has ganado a los dados un baile conmigo!
Come on, Wally Mars, aren't you gonna dance with me?	Vamos. Wally Mars, ¿no vas a bailar conmigo?
Yes, and you also said you would not dance with me.	Si, y usted también dijo que no bailaría conmigo.
You danced with that Elizabeth, you can dance with me.	Si bailaste con la tal Elizabeth, puedes bailar conmigo.
It's one of the perks of coming to the dance with me.	Es una de las ventajas de venir al baile conmigo.
I'd make you dance with me, if you were here.	Yo haría bailar con yo, si estuvieras aquí .
Come on, you know you want to dance with me.	Vamos, tú sabes que quieres bailar conmigo.
You know he wants to go to the dance with me.	Sabes que él quiere ir al baile conmigo.
Look... if you don't want to dance with me, that's fine.	Mira... si no quieres bailar conmigo, no pasa nada.
I'm gonna ask one of these workers to dance with me.	Voy a pedirle a uno de estos trabajadores que baile conmigo.
And I thought you just wanted to dance with me.	Y pensaba que solo quería bailar conmigo.
And you, I understand you want to dance with me.	Y Vd., entiendo que quiere bailar conmigo.