dance performance

el espectáculo de baile

Participants viewed an indigenous dance performance and a video of Australia's natural wonders.	Los participantes vieron una danza indígena y un video sobre las maravillas naturales de Australia.
Lord Vinayaka, who watched the dance performance with great delight, was greatly pleased with Viswasena.	El señor Vinayaka, que miró el desempeño del baile con gran delicia, fue complacido mucho con Viswasena.
Last dance performance of the Niteroi event was a dance with flags, with parade music.	El último número de danza del evento de Niteroi fue un baile con banderas, y música de marcha.
Lord Vishnu was filled with delight when he watched the dance performance of Lord Shiva.	El señor Vishnu fue llenado de la delicia cuando él miró el desempeño del baile de Señor Siva.
He assisted a workshop to all the attending royal guests, and gave a dance performance.	Asistio en un taller de tango con todos los invitados de la fiesta, y dio una exhibicion.
They show the traces of a dance performance and transform each room of the boutique hotel into a unique art experience.	Estas obras representan un baile y transforman cada habitación de este hotel tipo boutique en una exclusiva experiencia artística.
I could learn a lot and during the rehearsals because it was my first dance performance, I am also pleased with the performance.	He podido aprender mucho durante los ensayos ya que era mi primer Performance de danza, también quede complacido.
I would never have thought that I could make it–after all, this was my very first dance performance in front of an audience!	Nunca había pensado que lo lograría; después de todo, ¡esta fue mi primera actuación de baile ante un público!
Guests are then directed towards the venue, followed by classical / Rajasthani dances, drinks can be ordered & served while dance performance is on.	Los clientes se dirigen hacia el lugar, seguida de clásicos / Rajasthani bailes, las bebidas se pueden pedir y sirve al mismo tiempo está en danza.
It is celestial throne that echoes the melodies sound caused by the dance performance of Lord Bairawa (a manifestation of Lord Shiva) who guards Kanchi.	Es el trono celestial que resuena las melodías suena causado por el desempeño del baile de Señor Bairawa (una manifestación de Señor Siva) que protege Kanchi.
After morning tea the next stop is a visit the Aboriginal Cultural centre for the enthralling dreamtime storytelling, didgeridoo and dance performance.	Después del té de la mañana, la siguiente parada es una visita al centro Cultural Aborigen para la fascinante narración de cuentos de ensueño, didgeridoo y danza.
Within the platforms of the vestibule, spaces are formed where solo concerts, camera concerts, dance performance and contemporary theater plays can be held.	Entre las diversas plataformas del vestíbulo se forman espacios que permiten conciertos de solistas o de cámara, expresiones de danza y teatro contemporáneo o funciones de cine.
With the attendance of a large number of people and personalities of our politics and culture, the evening began with a dance performance by Nito and Elba García.	Con la presencia de numeroso público y personalidades de la política y la cultura, la velada comenzó con el baile de Nito y Elba García.
The term wayang is usually said to come from bayang (shadow), and shadow theatre puppetry is considered the model for other forms of this puppet, mask or dance performance.	Se cree que el término wayang proviene de bayang (sombra), y el teatro de sombras se considera el modelo para otras formas de teatro de títeres, máscaras o danza.
The evening featured the AD LIBITUM jazz quintet and a Spanish dance performance of Spanish by the prestigious choreographer Juan Benavent, and his Corps de ballet of 25 dancers.	La velada contó con el quinteto de jazz AD LIBITUM y la actuación de danza española de la mano del prestigioso coreógrafo Juan Benavent, y su cuerpo de baile de 25 bailarines.
Serena has spearheaded the very first national dance performance by women in the history of the Kingdom Of Saudi Arabia, commissioned by the top authority of the country to celebrate the 100th anniversary of their independence day.	Hossam y Serena han encabezado la primera actuación nacional de mujeres en la historia del Reino de Arabia Saudita, a cargo de la máxima autoridad del país, en la celebración del aniversario centenario de la independencia.
When people finish work for the day, they want to go somewhere to see a good movie, or to a theater to see an excellent production of a play, or a dance performance, or a concert by a musical group.	Cuando un hombre termina su trabajo quiere ir a un lugar a ver una buena película, o a un teatro, para ver una obra excelentemente presentada, o una danza, o un grupo musical.
Liesbeth asks Mette to run to the bridge where the two divers are about to jump, and ask them to wait a few minutes for the dance performance (on the platform, in front of the audience) to end.	¿Quién es el performer aquí? Liesbeth pide a Mette que corra hacia el puente de los buceadores e impida que salten. Amablemente, debe rogarles que esperen hasta que la actuación de danza haya finalizado.
This year the free event, presented by the Presidio Trust in partnership with Off the Grid, brings a special focus to the food and cultures of our diverse Bay Area community by introducing a free cultural dance performance on the fourth Sunday of each month.	Este año, el evento gratuito, presentado por Presidio Trust en colaboración con Off the Grid, pone su enfoque en la comida y en las culturas de nuestra diversa comunidad de Bay Área, presentando actuaciones de baile cultural gratuitas el cuarto domingo de cada mes.
Dance performance, in the space of the permanent exhibition of the Central Building.	Performance de danza en el espacio de la exposición permanente del Edificio Central.