dance partner

pareja de baile

And apparently, you're just interested in me as a dance partner.	Y, aparentemente, tú solo estás interesada en mí como pareja de baile.
Do not lead or pull your dance partner around.	No lideres o tires de tu pareja de baila.
If you're going to talk politics, I'll find another dance partner.	Si quieren hablar de política, voy a buscarme a otro para bailar.
Why not find yourself a dance partner?	¿Por qué no te buscas a alguien para bailar?
That's his dance partner over there.	Esa de allí es su pareja de baile.
It is actually the ideal 'dance partner'!	¡De hecho es la pareja de baile ideal!
My dance partner won't be coming.	Mi compañero no va a venir.
Right, blame it on the dress for leaving me without a dance partner that night.	Claro, echa la culpa al vestido por dejarme sin pareja de baile aquella noche.
I've got a dance partner for you, right here.	Te tengo una pareja de baile.
I already have a dance partner.	Ya tengo pareja de baile.
I heard a little rumor that they might be looking for a new dance partner.	Oí el rumor de que tal vez busquen un nuevo proveedor.
You got a dance partner?	¿Tienes compañero de baile?
Both Marco and Sara are recognized for their individual brands and also as a dance partner.	Tanto Marco como Sara son reconocidos por sus marcas individuales y también como pareja de baile.
Her dance partner, a blacksmith, he can lift a cart with one hand.	El que baila con ella es herrero y puede levantar un carro con una mano.
Important: It is necessary to register to make sure that everyone has a dance partner!	Importante: Es necesario inscribirse para asegurarnos que todos tienen pareja de baile!
I need a dance partner. Come on.	Necesito una pareja de baile.
You catched my dance partner?	¿Viste a mi compañero?
And also collaboration and training with Johan Dedemadis, dancer of Venezuelan origin, as a dance partner.	Y también colaboración y formación con Johan Dedemadis, bailarín de origen venezolano, como pareja de baile.
You catch my dance partner?	¿Viste a mi compañero?
She seems unimpressed by any of them, but one is determined to stay as her dance partner.	Parece que ninguno puede impresionarla, pero uno ha decidido quedarse y ser su pareja de baile.