damasio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Poema del día. Antonio Damasio sobre la conciencia.	Poema del dia. Antonio Damasio sobre la conciencia.
Otro destacado investigador cuyo trabajo inspiró a Goleman y al equipo de Six Seconds fue Antonio Damasio.	Another leading researcher whose work inspired both Goleman and Six Seconds was Antonio Damasio.
Las contribuciones de Damasio proporcionan una fuerte evidencia de que sería artificial separar pensamiento y sentimiento.	Damasio's contributions provide powerful evidence that it is artificial to separate thinking and feeling.
O mis intereses en la madurez disfrutando con Antonio Damasio, Ramachandran, Marshall McLuhan o con la excelente biografía de Oppenheimer.	Or my interests on reaching maturity, enjoying Antonio Damasio, Ramachandran, Marshall McLuhan or the excellent biography of Oppenheimer.
Estas son imágenes del laboratorio Hanna Damasio, donde se muestra la reconstrucción de un cerebro vivo.	These are images that come from Hanna Damasio's lab, and which show you, in a living brain, the reconstruction of that brain.
Antonio Damasio, un Profesor de Neurociencia en la Universidad de Southern California, realizó un estudio con personas incapaces de generar emociones.	Antonio Damasio, a Professor of Neuroscience at the University of Southern California, conducted a study on people incapable of generating emotions.
Y el gigante en este campo está en la sala esta noche y va a hablar mañana por la mañana: Antonio Damasio.	And the "giant" in the field is in the room tonight and is speaking tomorrow morning—Antonio Damasio.
El que terminó de ubicarla entre el cuerpo y la mente fue un neurofisiólogo, el portugués Damasio, en su Error de Descartes.	The one who finished locating it between the body and the mind was a neurophysiologist, the Portuguese Damasio, in his Error of Descartes.
El neurocientífico Antonio R. Damasio piensa que Los sentimientos son una parte integral de los mecanismos del intelecto y la base de nuestra conciencia.	Brain researcher Antonio R. Damasio believes that feelings are an integral part of the mind mechanism and the basis for our consciousness.
Antonio Damasio, prestigioso neurobiólogo portugués, explica que, por ejemplo, si alguien grita, nuestra frecuencia cardiaca cambiará y pensaremos que cerca hay un peligro.	Antonio Damasio, a foremost Portuguese neurobiologist, explains that if someone screams, for example, our heartbeat accelerates and we think there's danger nearby.
La reunión tuvo lugar en la noche del 27 de marzo de 2015, en la sede de Damasio Educacional en el centro de Sao Paulo.	The meeting took place on the evening of March 27, 2015, at the headquarters of Educational Damasio in the Sao Paulo downtown.
Neurocientíficos como Antonio Damasio nos demostraron que las palabras no sustituyen a la comida, aunque tienen una importancia crucial en la expectativa y el estado de ánimo del comensal.	Neuroscientists such as Antonio Damasio showed us that words do not substitute food even though they of crucial importance in the expectation and mood of the diner.
El propósito de este ensayo es presentar algunos de los conceptos principales de la neurociencia, específicamente los planteados por Francisco Varela, Antonio Damasio, Shaun Gallagher y Alva Nóe.	The purpose of this article is to present some main concepts about neurological-science, specifically the ones established by Francisco Varela, Antonio Damasio, Shaun Gallagher and Alva Noé.
Un ejemplo es la investigación de Antonio Damasio (Universidad de Iowa), que ha estudiado cómo la consciencia está afectada en sujetos humanos que han sufrido varios tipos de lesiones.	One example is Antonio Damasio's research at the University of Iowa, which has studied how consciousness is affected in human subjects who have suffered various types of lesions.
En El Error de Descartes Damasio describe cómo funcionan las emociones en el cerebro creando el sentido de identidad de la personas y guiandolas en la toma de decisiones racionales.	In Descarte's Error, Damasio outlines how emotions are functioning in the brain to create people's sense of identity and guide rational decision making.
Un ejemplo es la investigación de Antonio Damasio en la Universidad de Iowa, que ha estudiado cómo la consciencia está afectada en sujetos humanos que han sufrido varios tipos de lesiones.	One example is Antonio Damasio's research at the University of Iowa, which has studied how consciousness is affected in human subjects who have suffered various types of lesions.
El trabajo de Lucas Villa Real y Felipe Damasio en Gobohide; el parche del kernel para los verdaderos directorios ocultos en Linux, aísla aun más el árbol heredado como un accesorio adicional.	The work of Lucas Villa Real and Felipe Damasio on GoboHide, the kernel patch for true hidden directories on Linux, further isolates the legacy tree as an isolated accessory.
Más recientemente se ha empezado a hablar de emociones, pero también de sentimientos y Antonio Damasio introduce su último libro (2003) con las siguientes palabras: los sentimientos son el fundamento de nuestra mente.	More recently a discussion about emotions, but also about feelings began, and Antonio Damasio presents his last book (2003) with the following words: feelings are the base of our mind.
En el mundo de la ciencia, Antonio Damasio fue el primero en afirmar que las emociones son muy importantes a la hora de tomar una decisión o elegir algo, ¡porque nos ofrecen la respuesta correcta!	In the world of science, Antonio Damasio was the first to affirm that emotions are very important when making a decision or in making choices, because they offer the right answers!
Como tal, la colaboración intelectual Vygotsky-Luria anticipó una nueva manera de concebir la mente que emergería con el cambio de siglo a través del trabajo de Antonio Damasio, Daniel Dennett, Francisco Varela y Michael Gazzaringa.	As such, Vygotsky-Luria's intellectual collaboration anticipated a new way of thinking about the mind that emerged at the turn of the 21st century through the work of Antonio Damasio, Daniel Dennett, Francisco Varela and Michael Gazzaniga.