damage or loss

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Who is responsible for product damage or loss during transit?	¿Quién es responsable de daños o pérdida durante el transporte?
Any damage or loss will be an additional charge.	Cualquier daño o pérdida será un cargo adicional.
All the shipments are covered against damage or loss.	Todos los envíos están asegurados contra daños o pérdidas.
The Contractor shall be liable for damage or loss.	El Contratista es responsable por daños o pérdidas.
It is an outspoken intent of causing damage or loss to another person.	Es un intento declarado de causar daños o pérdidas a otra persona.
All the shipments are covered against damage or loss.	Los envíos están asegurados gratuitamente contra el daño o la pérdida.
Claims for death, injury, damage or loss	Reclamaciones por muerte, lesiones, daños o pérdidas
The visitors are responsible for any damage or loss in the room or building.	Los visitantes son responsables de cualquier daño o pérdida en la habitación o edificio.
Are disasters catastrophic events that cause extensive damage or loss of life?	¿Son los desastres sucesos catastróficos que provocan importantes daños materiales o pérdidas humanas?
Our Company assumes no responsibility for any damage or loss related to these.	Nuestra Empresa no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas relativas a los mismos.
The Editor does not accept responsibility for damage or loss of papers submitted.	El editor no se hace responsable por daños o pérdidas de los trabajos presentados.
Pro-Tran shall not be responsible for damage or loss in the post.	Pro-Tran no se hace responsable por daños que pueden ocurrir durante el envío.
Who is responsible for product damage or loss during transit?	¿Quien se hara responsable del daño o perdida del paquete durante en envío?
On arrival we require credit card guarantee for potential damage or loss of keys.	A la llegada requerimos una garantía con tarjeta para daños potenciales o pérdida de llaves.
Fluke assumes no risk for damage or loss of the product in transit.	Fluke no se responsabiliza de ningún daño o pérdida de los productos durante el transporte.
This applies also in relation to indirect damage, consequential damage or loss of profit.	Esto se aplica, asimismo, en relación con los daños indirectos, consecuenciales o lucro cesante.
Reducing pressure can help to prevent nerve damage or loss of vision.	La reducción de la presión puede ayudar a prevenir el daño a los nervios o pérdida de visión.
When you book with us, you accept responsibility for any damage or loss caused by you.	Al reservar con nosotros, usted acepta la responsabilidad por cualquier daño o pérdida causada por usted.
Therefore, we do not accept any responsibility for any damage or loss arising from their use.	Por lo tanto, no aceptamos responsabilidad alguna por cualquier daño o pérdida derivados de su uso.
Originally packaging was only used to protect the product from damage or loss.	Originalmente, el envase y embalaje de cartón solo se utilizó para proteger el producto de daños o pérdidas.