daltónico

color-blind

Eso es lo mismo que discutir sobre colores con un daltónico.	It is like arguing about colors with a daltonian.
Ser daltónico es una incapacidad para ver la verdadera naturaleza de las relaciones.	Being colorblind is an impairment to seeing the true nature of the relationships.
Tiene que haber algún significado, yo soy daltónico.	There must be algn meaning, I am daltnico.
Que no puedes ser daltónico para entrar a la Academia de Policía.	That you must have colour vision to get into the Police Academy.
Soy daltónico, no puedo distinguir el rojo del verde.	I'm colorblind. I can't tell red from green.
La gente siempre se burla de mí cuando digo que soy daltónico.	People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
Tiendo a ser daltónico respecto al color de los uniformes en estos días.	I tend to be a bit colorblind when it comes to uniforms these days.
No tengo esta lectura con un trabajo que realizó Tony Cruz, que irónicamente, es daltónico.	This reading does not apply to a work made by Tony Cruz who, ironically, is daltonic.
Como algunos amigos saben, soy daltónico y nunca pude darme cuenta de los colores del weathering de un avión.	As some friends know, I'm colorblind and never could realize about the colors of an aircraft weathering.
La percepción visual no tiene nada que ver con distinguir correctamente los colores; percibir es algo que incluso un daltónico puede hacer.	Visuel perception does not have anything to do with where ornate we are seeing colors properly.
Este libro, junto con otras publicaciones de Mig, me proporcionaron la información y en especial las referencias de los productos (esencial para mí como daltónico) necesarios para llevar a cabo este nuevo reto.	This book together with other Mig publications gave me the information and especially the products references (essential for a colorblind guy like me) needed to achieve this new challenge.
Desde que era niño, supe que era daltónico, y no creo que haya sido especialmente significativo para mis obras, solo hice lo que quería hacer.	I've known from childhood that I'm colorblind, and I didn't think that it was particularly significant in my work, I just made the work that I wanted to make.
Soy daltónico, por lo que no puedo distinguir entre estos dos tonos de rojo.	I'm colorblind so I can't discern the difference between these two shades of red.
Daltónico que soy, no distingo al rojo del verde.	I'm colorblind. I can't tell red from green.
Cuenta con 28 puzzles, fácil de usar, interfaz amigable daltónico y una sección de ayuda integral.	It features 28 puzzles, an easy to use, colourblind-friendly interface and a comprehensive Help section.
El artista José Felix Castro Jr., quien descubrió ser daltónico mientras estudiaba en la universidad, posa junto a su obra.	Bay Area artist Jose Felix Castro Jr., who discovered he was colorblind while in college, poses next to his artwork.