dálmata

Dictionary
Examples

También te mostramos la cocina tradicional dalmata, algunas de sus recetas, y un amplio recorrido por el mundo del vino de la region.	Also we show the traditional Dalmatian cuisine, some of its recipes, and a detailed look at the world of wine from the region.
De la cocina croata, la mas famosa y conocida es la cocina dalmata, basada en abundantes recetas hechas con pescado, carne y otros manjares.	The Dalmatian cuisine is the most known and famous Croatian cuisine in the world with an abundance of famous recipes made with fish, meat and sweets.
CONTACTO COMIDA De la cocina croata, la mas famosa y conocida es la cocina dalmata, basada en abundantes recetas hechas con pescado, carne y otros manjares.	CONTACT FOOD The Dalmatian cuisine is the most known and famous Croatian cuisine in the world with an abundance of famous recipes made with fish, meat and sweets.
ETNOLAND Dalmati con una superficie total de 15.000m2,ofrece a sus visitantes la oportunidad de descubrir y conocer la historia y el estilo de vida en el interior del país dalmata hace 100 años.	ETNOLAND Dalmati has a total area of 15.000m2 and offers visitors the possibility to learn about the real life experience of the Dalmatian hinterland in the past.
Laurana (arquitecto dalmata operante también en Urbino), presente en la ciudad en el 1476, contribuyó a la edificación de la Rocca Costanza, relevante ejemplo de arquitectura militar iniciada en el 1474.	The Laurana (Dalmata (Dalmation) Architect who also worked in Urbino), arrived in the City in 1476 and contributed to the building of the Rocca Costanza, a important example of military architecture, begun in 1474.
Playa Kumenat, Biograd ~ 2,6 km Desde Apartamentos Dalmata Playa de gravilla: ideal para familias, con la barra de caffe.	Beach Kumenat, Biograd ~ 2,6 km from Apartments Dalmata Gravel beach: ideal for families, with caffe bar.
Mongolia pidió financiamiento para el plan de acción de desarrollo de especies individuales para el pelícano Dalmata y el cisne ganso.	Mongolia requested funding for single-species action plan development for the Dalmatian pelican and the swan goose.
El Apartments Dalmata está situado en Biograd na Moru y ofrece alojamientos con aire acondicionado, zona de barbacoa y gimnasio.	Providing grill amenities and gym equipment, Apartments Dalmata is set in Biograd Na Moru and provides air-cooled accommodation.
En Yugoslavia parte de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro, y la costa de Dalmata, el mismo platillo aparece como djuvec (estofado) y algunas veces contiene cordero.	From the Yugoslavian part of Macedonia, Bosnia and Herzegovina,Montenegro, and the Dalmatian coast, the same dish appears asdjuvec (stew) and sometimes contains mutton.
Playa Bosana, Biograd ~ 1,1 km Desde Apartamentos Dalmata Playa de gravilla: ideal para familias, recomendado para los jóvenes, con restaurante, con la barra de caffe.	Beach Bosana, Biograd ~ 1,1 km from Apartments Dalmata Gravel beach: ideal for families, recommended for young people, with restaurant, with caffe bar.
Alquilar un velero en Dubrovnik te garantiza descubrir la costa Dalmata y sus islas de la mejor manera posible, llegando a rincones que solo son accesible en barco.	If you decide to rent a sailboat in Dubrovnik you can discover the Dalmatian coast and its islands in the best possible way, reaching corners that are only accessible by boat.
Playa Soline, Biograd ~ 1,9 km Desde Apartamentos Dalmata Playa de arena: ideal para familias, recomendado para los jóvenes, con restaurante, con la barra de caffe, equipado con duchas.	Beach Soline, Biograd ~ 1,9 km from Apartments Dalmata Sandy beach: ideal for families, recommended for young people, with restaurant, with caffe bar, equipped with showers.
Apartamentos Dalmata ~0,5 km, Biograd Na Moru Precio por día de € 29 El Apartments Dalmata está situado en Biograd na Moru y ofrece alojamientos con aire acondicionado, zona de barbacoa y gimnasio.	Apartments Dalmata ~0,5 km, Biograd Na Moru price per day from € 29 Providing grill amenities and gym equipment, Apartments Dalmata is set in Biograd na Moru and provides air-cooled accommodation.
Playa Iza Banja ~ 2,8 km Desde Apartamentos Dalmata Playa de arena: ideal para familias, recomendado para los jóvenes, galardonada con la bandera azul, con restaurante, con la barra de caffe, equipado con duchas.	Beach Iza Banja ~ 2,8 km from Apartments Dalmata Sandy beach: ideal for families, recommended for young people, awarded with blue flag, with restaurant, with caffe bar, equipped with showers.
Playa Drazica, Biograd ~ 1,9 km Desde Apartamentos Dalmata Playa de gravilla: ideal para familias, recomendado para los jóvenes, galardonada con la bandera azul, con restaurante, con la barra de caffe, equipado con duchas.	Beach Drazica, Biograd ~ 1,9 km from Apartments Dalmata Gravel beach: ideal for families, recommended for young people, awarded with blue flag, with restaurant, with caffe bar, equipped with showers.
Propiedades del Jaspe Dalmata: Potencia nuestras virtudes, mejorando así nuestras relaciones con los demás y nuestro entorno.Nos ayuda a encontrar nuestro lugar en el mundo, que es justo donde nos encontremos, siempre que nos sintamos bien con nosotros mismos.	Dalmatian Jasper Properties: Power our strengths, improving our relationships with others and our entorno.Nos helps us find our place in the world, which is just where we are, whenever we feel good about ourselves.
Este pueblo dálmata pacífico está rodeado de hermosos pinos.	This peaceful Dalmatian village is surrounded by beautiful pine trees.
Jaspe dálmata es una piedra muy protectora que es más equilibrado.	Dalmatian jasper is a very protective stone which is more balanced.
Dálmata, ¿sabes que nunca he visto el mar?	Dalmatian, do you know that I've never seen the sea?
Y es especialmente conocido por la producción de jamón prosciutto dálmata.	It is especially known for the production of Dalmatian prosciutto ham.