dalli]

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There are two types of Dall's porpoise, the dalli and the truei.	Hay dos tipos de marsopa de Dall – la Dalli y la Truei.
The Small Cetaceans Subcommittee had conducted a review of the status of stocks of Phocoenoides dalli exploited by Japan.	El Subcomité sobre Pequeños Cetáceos realizó un examen de la situación de las existencias de Phocoenoides dalli explotadas por el Japón.
The dalli can generally be found in the open ocean whereas the truei is generally found in the coastal areas.	El tipo Dalli generalmente se encuentra en mar abierto, mientras que el tipo Truei se encuentra en aguas costeras.
(DA) Mr President, I would like to address Commissioner Dalli.	(DA) Señor Presidente, me gustaría interpelar al señor Comisario Dalli.
Mr Dalli, the citizens await your next move.	Señor Dalli, los ciudadanos esperan su próximo movimiento.
We cannot understand your actions, Commissioner Dalli.	No podemos comprender su proceder, señor Comisario Dalli.
I am pleased that Commissioner Dalli is taking this up.	Me complace que el Comisario Dalli se esté encargando de esta cuestión.
I would also like to congratulate Commissioner Dalli.	También me gustaría felicitar al Comisario Dalli.
I would like to give a warm welcome to Commissioner Dalli.	Quiero dar la bienvenida al Comisario Dalli.
We hoped for your support, Mr Dalli.	Contábamos con su apoyo, señor Dalli.
There is still room for further work, as Mr Dalli mentioned just now.	Todavía hay margen para seguir trabajando, como el señor Dalli acaba de mencionar.
This is a most serious food crisis, and Mr Dalli has acknowledged that.	Estamos ante una crisis alimentaria muy grave y el señor Dalli lo ha reconocido.
I would like to conclude very quickly with a question to our Commissioner, Mr Dalli.	Quisiera terminar muy rápidamente con una pregunta dirigida a nuestro Comisario, el señor Dalli.
Mrs Lepage asked Commissioner Dalli whether he was aware of the Council's legal advice.	La señora Lepage le preguntó al Comisario Dalli si conocía el asesoramiento jurídico del Consejo.
What about Commissioner Dalli?	¿Y qué sucede con el Comisario Dalli?
I think that Mr Dalli will say exactly the same regarding the important issue of consumers.	Creo que el señor Dalli dirá exactamente lo mismo con respecto al importante asunto de los consumidores.
(HU) Mr President, Mrs Győri, Commissioner Dalli, I congratulate Mrs Grossetête on this excellent report.	(HU) Señor Presidente, señora Győri, Comisario Dalli, felicito a la señora Grossetête por su excelente informe.
Thank you Mr President, and I would also like to thank Commissioner Dalli and the rapporteur.	Gracias, señor Presidente, y también me gustaría dar las gracias al Comisario Dalli y a la ponente.
Let me add that I welcome all the initiatives that have just been announced by Commissioner Dalli.	Permítaseme añadir que doy la bienvenida a todas las iniciativas que el Comisario Dalli acaba de anunciar.
There is a person with clear responsibility for consumer policy in the Commission, namely Commissioner Dalli.	En la Comisión hay una persona que posee una clara responsabilidad sobre la política del consumidor, concretamente el Comisario Dalli.