dairy farm

la granja lechera

It is an essential tool in modern dairy farming.	Afisort es una herramienta necesaria para la ganadería moderna.
We support measures to regulate the dairy farming sector.	Estamos a favor de las medidas de regulación del mercado lácteo.
Moreover, the origin of the cooperative will establish the primacy of dairy farming on industrial and financial.	Además, el origen de la cooperativa va a establecer la primacía de lo agrario sobre lo industrial y lo financiero.
Now, they own all the proceeds from dairy farming and are putting them to use in developing their community.	Hoy día, las cooperativistas son propietarias de todas las ganancias por la producción de lácteos y las están invirtiendo en el desarrollo de su comunidad.
The measures which the Commission is trying to apply have the ultimate objective of deregulation, and therefore liberalisation of the dairy farming sector in Europe.	Estas medidas que intenta aplicar la Comisión tienen como último objetivo la desregulación y, por tanto, la liberalización del sector lácteo en Europa.
One of the most active supporters of the development of large-scale dairy farming in Pakistan is DeLaval, a subsidiary of the Tetra Pak Corporation.	Uno de los más activos en respaldar el desarrollo de la producción masiva de lácteos en Pakistán es DeLaval, una subsidiaria de Tetra Pak Corporation.
We supply high quality products to ensure the utmost hygiene in every aspect of excellent dairy farming practice and continually develop new products for improved production.	Ofrecemos productos de alta calidad para garantizar la higiene absoluta en cada aspecto de las buenas prácticas lecheras y desarrollamos de forma permanente productos nuevos para una producción mejorada.
The main production statys the dairy farming with local ewes: Manech tête noire, Manech tête rousse, Basco-Béarnaise, whose milk is used to elaborate the local quality cheese AOC Ossau-Iraty.	La produccion mas importante es la oveja lechera, con las razas autoctonas: Manech tête noire, Manech tête rousse, Basco-Béarnaise, utilizadas para elaborar queso AOC Ossau-Iraty.
In contrast dairy farming increased, with the number of dairy cows doubling between 1990 and 2007, to become New Zealand's largest export earner.	Por el contrario, las ventas de productos lácteos aumentaron y el número de vacas lecheras se duplicó entre 1990 y 2007, para convertirse en una de las fuentes de ingresos más importante para el país.
Through integration in the proven GEA herd management system DMS 21 and GEA CowView (see below) the complete animal logistics of the dairy farming operation is represented in real time.	La logística completa de los animales de la explotación lechera se representa en tiempo real mediante la conexión al eficaz sistema de gestión de rebaños DMS 21 y al CowView de GEA (véase más abajo).
Standards of performance achieved by livestock producers are continually improving, most notably in dairy farming where a combination of improved genetics and better nutrition is raising the bar even higher.	Las normas de desempeño que alcanzan los productores de ganado mejoran constantemente, particularmente en el área de ganado lechero, en donde una mejor genética combinada con una mejor nutrición, mejoran el nivel día a día.
Through integration in the proven GEA herd management system DMS 21 and GEA CowView (a further innovation by GEA) the complete animal logistics of the dairy farming operation is represented in real time.	La logística completa de los animales de la explotación lechera se representa en tiempo real mediante la conexión al eficaz sistema de gestión de rebaños DMS 21 y al CowView de GEA (otra novedad más de GEA).
Dairy farming is a major industry. About 50 kinds of cheese are produced, including Gorgonzola, pecorino, and Parmesan.	La industria lechera es una de las más sobresalientes, llegando a producir hasta cincuenta tipos de quesos (gorgonzola, pecorino, parmesano, etc.).
In dairy farming, working hours are long and hard.	En la lechería, las horas de trabajo son largas y duras.
Crisis in the dairy farming sector (debate)	Crisis en el sector de los productos lácteos (debate)
Crisis in the dairy farming sector (vote)	Crisis en el sector de los productos lácteos (votación)
Having a consistent way of working is critical in modern dairy farming.	Tener una forma consistente de trabajar es crucial en la ganadería lechera moderna.
Nowadays, modern dairy farming wouldn't be without robotic milking.	Hoy, las explotaciones lácteas modernas no podrían existir sin el ordeño automatizado.
This revolutionary automated milking system characterises the future of dairy farming.	Este revolucionario sistema de ordeño automatizado marcó la senda del futuro de las explotaciones lácteas.
Thus, the main activity is dairy farming due to the juicy and green meadows.	Así, la actividad principal es la producción lechera debido a los jugosos y verdes pastizales.