daily reminder

Translator
Examples

Then I slipped off my nightshirt and, when Father Kalinowski looked away and crossed himself, I got down from the table and into bed, a desolate place that serves as a daily reminder of the sad existence of my flaccid self.	Después me quité el camisón, y cuando el padre Kalinowski apartó la vista y se santiguó, bajé de la mesa y me metí en la cama, un lugar solitario que me recuerda a diario la triste realidad de mi flácida persona.
Need a daily reminder that you were built to brag?	¿Necesita un recordatorio diario que se construyeron para presumir?
Need a daily reminder that you were built to brag?	¿Necesita un recordatorio diario que se haya construido para presumir?
It is a daily reminder of the reality of redeeming love.	Es un recuerdo diario de la realidad del amor que redime.
It's just a daily reminder about what may or may not happen.	Es un simple recordatorio diario de lo que puede o no puede suceder.
Brag Wallpaper Need a daily reminder that you were built to brag?	¿Necesita un recordatorio diario que se haya construido para presumir?
For the South Tyroleans, this is a daily reminder of an injustice suffered.	Para los tiroleses del Sur, este es un recordatorio diario de una injusticia sufrida.
It is a fine daily reminder.	Resulta un recordatorio diario extraordinario.
This is a daily reminder that my success begins with how I engage my beliefs.	Este es un recordatorio diario de que mi éxito comienza con cómo yo voy a entrar mis creencias.
His hair was a daily reminder that the strength he had was not his own.	Su cabello era un recordatorio diario de que la fuerza que tenía no era propia de él.
It was a constant daily reminder of sin, and the penalty of sin that had to be paid.	Era un recordatorio constante de todos los días del pecado, y la pena del pecado que había que pagar.
Bottle openers are an eye-catching and effective promotional tool that provides customers with a daily reminder of your brand.	Los abridores de botellas son una herramienta promocional llamativa y efectiva que brinda a los clientes un recordatorio diario de su marca.
It is a daily reminder to us of the events of 150 years ago, when the Gibraltar Post Office was created.	Es un recordatorio diario a nosotros de los acontecimientos de hace 150 años, cuando el correos de Gibraltar fue creado.
If you don't use these tools but you drive every day, tie a ribbon to your steering wheel as a daily reminder.	Si no utilizas estas herramientas, pero conduces tu auto todos los días, ata una cinta al volante como recordatorio diario.
Set a daily reminder on your phone to help you or ask a parent to check that you've brushed your teeth.	Programa un recordatorio diario en tu celular para ayudarte o pídele a uno de tus padres que verifique que te has lavado los dientes.
For a daily reminder to practice gratitude, post your answers where you'll see them each day or keep them in a gratitude journal.	A modo de recordatorio diario para mostrarte agradecido, coloca tus respuestas donde las veas todos los días o tenlas en un diario de agradecimientos.
But this emphasis of yours, in some way, is a daily reminder to everyone here inside that one can live in another way.	Pero esta acentuación, por su parte, de alguna manera es como recordar todos los días a todo el mundo aquí adentro que se puede vivir de otra manera.
Tragic events were a daily reminder that a lack of mutual understanding and respect among religions contributed to conflicts which brought suffering to many populations.	Los acontecimientos trágicos recuerdan a diario que la falta de comprensión y de respeto mutuos entre las religiones contribuye a crear conflictos que hacen sufrir a muchas poblaciones.
Let Journey On be a daily reminder of Gary's vision and impact in your life as you create a sense of personal peace and spirituality.	Permite que Journey on sea un recordatorio diario de la visión e impacto de Gary en tu vida a medida que creas un sentido de paz interior y espiritualidad.
Designed by Leandro Albareda in 1880, this enormous necropolis sits at the side of the motorway, as a daily reminder to commuters of their own mortality.	Diseñada por Leandro Albareda en 1880, esta enorme necrópolis se encuentra al lado de la carretera y ocupa la parte suroeste de la montaña de Montjuïc.