dail

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Joe Higgins fue devuelto a la Dail representando Dublin Oeste (8.084 o 19%).	Joe Higgins was returned to the Dail representing Dublin West (8,084 or 19%).
Varios partidos políticos ocupan escaños en el Dail y el Seanad.	Several political parties have seats in both the Dail and the Seanad.
Walter Dail es uno de los ambulantes afectados.	Walter Dail is one the police did go after.
Y eso es lo que todos acordamos cuando votamos por el Dail.	And that's what we all signed up to when we voted for the Dail.
Dail Eireann puede no estar disponible todo el día desde la PC.	Dail Eireann may not be available 24 hours.
Hay 166 parlamentarios en total en el Dail, con 84 es suficiente para que una mayoría gobierne.	There are 166 TDs in total in the Dail, with 84 enough to make up a working majority.
Los parlamentarios del Sinn Fein se negaron a ocupar sus escaños en Westminster y organizaron un parlamento o Dail en Irlanda.	The Sinn Fein MPs refused to take their seats at Westminster and instead organised a parliament or Dail for Ireland.
El órgano bicameral de Irlanda está compuesto por el Dail (cámara baja), que tiene el poder legislativo, y el Seanad (Senado).	Ireland's bicameral legislature consists of the Dail (lower house), which has the legislative responsibility, and the Seanad (Senate).
El Dail está presidido por el Taoiseach (Primer Ministro), que es propuesto por el Dail y aprobado por el Presidente.	The Dail is headed by the Taoiseach (Prime Minister) who is nominated by the Dail and appointed by the President.
Transmitiendo desde Irlanda, Dail Eireann es un canal de televisión en vivo con programación mayoritariamente en idioma inglés.	Dail Eireann schedule Dail Eireann live online is a entertainment signal that is broadcasting in English from Ireland.
Clara Daly fue elegido por primera vez a la Dail en la circunscripción de Dublín Norte (con 7.513 votos de primera preferencia o 15,2%).	Clare Daly was elected for the first time to the Dail in the Dublin North constituency (with 7,513 first preference votes or 15.2%).
Fue solamente mediante la intervención de Joe Higgins en el Parlamento Irlandés, el Dail, y su visita a Finansbank que quedó al descubierto este escándalo.	It was only through Joe Higgins intervention in the Dail, the Irish Parliament, and his visit to Finansbank which exposed this huge scandal.
En abril, después de que Collins personalmente arreglara su fuga de la prisión de Lincoln, Eamon de Valera fue elegido presidente del Dail.	In April, after Collins had personally arranged for his escape from Lincoln Prison, Eamon de Valera was elected President of the Dail.
Entre estos nuevos papeles patrocinados por el estado se incluyen la reubicación del órgano gubernamental de Irlanda, Dail Eireann, que se reunió en la casa de Leinster.	Among these new state-sponsored roles included the re-location of Ireland's government body, Dail Eireann, which assembled in Leinster House.
Durante esta época, las reuniones del Dail y del gabinete se opusieron a las autoridades británicas que intentaron arrestar a los participantes.	During this time, the meetings of the Dail and of the Cabinet were opposed by the British authorities who tried to arrest the participants.
El DAIL cumple los requisitos de la norma EN 1114-1 para la protección contra la sobre presión de líneas de extrusión y ofrece la máxima comodidad de operación.	The DAIL fulfils the requirements of EN 1114-1 for overpressure protection of extrusion lines and offers maximum comfort of operation.
Esto significaba que el Sinn Fein, afirma que sería una oposición en la nueva Dail había credibilidad, que añadió que el dinamismo de su votación.	This meant that Sinn Fein claims that they would be an opposition in the new Dail had credibility, which further added to their polling momentum.
Ver Dail Eireann online ahora es mucho más fácil que la TV cable, pero hoy en día este canal HD no cuenta con transmisión online oficial.	Watching Dail Eireann online free is now much simpler than on TV cable, what do you think of this TV channel?.
Dail correo debe leer: la ex esposa de Wiz Khalifa Amber Rose dice que ha perdido la cuenta de cuántos hombres a los que se ha acostado con.	Dail Mail Must Read: Wiz Khalifa's former wife Amber Rose says she has lost count of how many men she has slept with.
El Partido Socialista, quien inició el proceso que condujo a la formación de la Alianza Izquierda Unida, consiguió elegir dos parlamentarios (miembros del Dail – El Parlamento irlandés).	The Socialist Party, who initiated the process that led to the formation of the United Left Alliance, got two TDs (members of the Dail–the Irish parliament) elected.