dahle

Translator
Examples

The course is being conducted by Geir Dahle and Jose Casanova.	El curso se llevó a cabo por Geir Dahle y José Casanova.
Other replacement parts for the Dahle machines are also available upon request.	A petición también podemos ofrecer otras piezas de repuesto para las máquinas Dahle.
Even at 40 years old Gunn-Rita Dahle Flesjå is not the least bit tired.	A la edad de 40 años, Gunn-Rita Dahle Flesjå aún no está cansada.
The competition was won by Gunn-Rita Dahle Flesjaa, ahead of Jolanda Neff and Emily Batty.	Gunn-Rita Dahle Flesjaa ganó la competición por delante de Neff y Emily Batty.
Gunn Rita Dahle Flesjaa was victorious for the 30th time in the World Cup.	Gunn Rita Dahle Flesjaa consiguió su victoria número 30 en la Copa del Mundo.
Langvad turned out to be the fastest, she overtook Spitz and Dahle Flesjaa.	La más fuerte resultó ser Langvad, que adelantó a Spitz y Dahle Flesjaa con una pequeña ventaja.
Jolanda Neff, Sabine Spitz, Annika Langvad and Gunn Rita Dahle Flesjaa fought fiercely at the last 20 kilometers.	Jolanda Neff, Sabine Spitz, Annika Langvad y Gunn Rita Dahle Flesjaa mantuvieron una lucha encarnizada en los últimos 20 kilómetros.
Novus Dahle has been dedicated to fastening technology since 1949, with great success and ecological responsibility.	Novus Dahle se dedica a la tecnología de fijación desde 1949. Y lo ha hecho con mucho éxito y con responsabilidad ecológica.
Description The cutting head for the Dahle 505 rotary paper trimmers can be replaced both easily and quickly.	Descripción El cabezal de corte de la máquina cortadora de rollos Dahle 505 puede sustituirse de forma rápida y sencilla.
If necessary, the contact rail from the Dahle rotary trimmer 505 can be pushed out to the side and replaced.	Si es necesario, el riel de presión de la máquina cortadora de rollos Dahle 505 puede ser empujado hacia afuera y reemplazado.
When reaching the Choralpe, Gunn-Rita Dahle Flesjå already had put almost two minutes between her and her closest chaser, Briton Sally Bigham.	Cuando llegó a Choralpe, Gunn-Rita Dahle Flesjå ya había interpuesto dos minutos de ventaja entre ella y su perseguidora más cercana, Briton Sally Bigham.
Last season Gunn-Rita Dahle Flesjå equalized an old record mark of 28 race wins in the worldcup set by Juliana Furtado in the 90ies.	La temporada pasada, Gunn-Rita Dahle Flesjå obtuvo un antiguo récord de 28 carreras ganadas en la copa del mundo, marca ostentada por Juliana Furtado en los años 90.
As the name implies, the large Dahle scissors are great for cutting paper but they can also be used with most other flat materials.	Como el nombre de las tijeras sugiere, las grandes tijeras Dahle son muy adecuadas para papel, pero también para la mayoría de los demás materiales planos.
Journal Articles: Dahle N, Werner L, L Fry, MAMALIS N. Localized, central optic snowflake degeneration of a polymethyl methacrylate intraocular lens: clinical report with pathological correlation.	Dahle N, Werner L, L Fry, Mamalis N. Localizada, en el centro óptico de la lente de la degeneración copo de nieve polimetil metacrilato intraocular a: informe clínico con correlación patológica.
The Novus Dahle brand, which specialises in office accessories, is adding a new category to its premium-quality product portfolio: Attenzia LED lamps for healthy working environments, designed by Georg Kaluza.	La marca Novus Dahle, especializada en accesorios de oficina, añade una nueva categoría a su cartera de productos de alta calidad: las lámparas led Attenzia para ambientes de trabajo saludables, diseñadas por Georg Kaluza.
Whether at your work station in the office, at home or in a workshop, the small Dahle scissors with its precisely ground cutting edge and hardened steel blades is up to just about any job.	En el lugar de trabajo, en la oficina, en casa o en el taller, las pequeñas tijeras Dahle no se detienen con su afilado preciso y sus cuchillas de corte endurecidas.
Similarly as a week ago, right after the start a group of leading competitors was formed including: Jolanda Neff, Emily Batty, Gunn-Rita Dahle Flesjaa, Maja Włoszczowska and Anne Tauber.	Al igual que ocurrió la semana pasada, nada más sonó el pistoletazo de salida, se formó un pequeño grupo de corredoras en cabeza, en esta ocasión compuesto por Jolanda Neff, Emily Batty, Gunn-Rita Dahle Flesja, Maja Włoszczowska y Anne Tauber.
After the fifth lap she was 20 seconds behind Dahle Flesjaa and had to watch out for Batty catching up behind her, having broken away from Włoszczowska and Tauber.	Al llegar a la quinta vuelta, Neff ya perdía 20 segundos con respecto a Dahle Flesja y tenía que cuidar su retaguardia, ya que Batty, quien había conseguido dejar a Tauber y Włoszczowska atrás, se acercaba con peligro.
In 2002, Robert A. Dahle, professor of Constitutional Law at Yale university, published a study of the way in which the Constitution had been written, in 1787, in order to ensure that the United States would never become a true democracy [1].	En 2002, Robert A. Dahle, profesor de Derecho Constitucional en la universidad de Yale, publicaba un estudio sobre la manera cómo se escribió la Constitución estadounidense, en 1787, para garantizar que Estados Unidos nunca llegara a ser una verdadera democracia [1].