daguerrotipo

daguerreotype

El daguerrotipo fue el primer procedimiento fotográfico, difundido oficialmente en 1839.	The daguerreotype was the first photographic procedure, officially released in 1839.
Es un daguerrotipo de una de sus parientes tomado en 1893.	It is a daguerreotype of his relative made in 1893.
Fotografía sobre metal y vidrio (daguerrotipo y ambrotipo).	Photography on metal and glass (daguerreotype and ambrotype).
La imagen está tomada de daguerrotipo.	The picture is taken from a daguerreotype.
Algunos medios para preservar la superficie daguerrotipo de daños y arañazos fueron creados, así.	Some means to preserve the daguerreotype surface from damage and scratches were created as well.
Junto con su pariente A. Giroud comenzó a producir cámaras daguerrotipo a la venta.	Together with his relative A.Giroud he began to produce daguerreotype cameras for sale.
El calotipo de Talbot, y el de Daguerre el daguerrotipo tenían distinciones en especie.	Talbot's calotypy and Daguerre's daguerrotypy had distinctions in kind.
El daguerrotipo, es una invención que está de acuerdo a los tiempos de sus inventores.	The daguerreotype is a device that is according to the time of its inventors.
Esta fotografía de un hombre con vestimenta tradicional es un daguerrotipo producido alrededor de 1840.	This photograph of a man in traditional dress is a daguerreotype, made in around 1840.
Todo el proceso produjo una sola foto - un positivo, llamado daguerrotipo por el autor.	The whole process produced a single photo - a positive, named a daguerreotype by the author.
Como en un daguerrotipo, los llamados anarquistas de la Revolución Internacionalista de 1873 posan para la Historia.	A daguerreotype, the so-called anarchists of the Internationalist Revolution of 1873 pose for History.
En un daguerrotipo tenía directamente una imagen de mirror como positivo en una placa de plata.	In a daguerreotype you directly had a positive mirro-like image on a silver plate.
El daguerrotipo fue inventado por Nicéphore Niépce, quien logró, desde 1826, obtener de distintas formas imágenes fotografiadas.	The daguerrotype was invented by Nicéphore Niépce, who achieved, since 1826, different forms of photographed images.
Un daguerrotipo bueno, eso era lo más perfecto en una especie de fotografía como se ha hecho nunca.	A good daguerreotype, that was as perfect a kind of photograph aswas ever made.
Desarrolló (con la ayuda de experimentos de Niépce) el primer método práctico relevante la fotografía - daguerrotipo (1839).	He developed (with the help of Niépce's experiments) the first practical relevant photography method - daguerrotypy (1839).
El uso de un prisma hizo posible la obtención de una imagen normal, pero no como un espejo daguerrotipo.	The use of a prism made it possible to obtain a normal, not mirror-like daguerreotype image.
Además, la jornada fue aprovechada para homenajear a Louis Jacques Mandé Daguerre, cuyo daguerrotipo apareció hace ahora 167 años.	Also, the day was used to pay homage to Louis Jacques Mande Daguerre, which appeared daguerreotype ago 167 years.
Recreación del primer daguerrotipo hecho en el Estado español en 1839, al Pla de Palau de Barcelona.	The creation of the first daguerreotype taken in Spain in 1839, on the Pla de Palau in Barcelona.
La toma de esta imagen es directa, es decir, el daguerrotipo es un positivo, una imagen única.	The capture of this image is direct, it means, a daguerreotype is a positive image, a unique image.
Seguimos usando las cámaras de placas en casos muy puntuales, como en tomas directas sobre colodión húmedo o daguerrotipo.	We always use the view cameras, in very specific cases, such as photos directly on wet collodion or daguerreotype.