dagon

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dagon Bodegas es, en parte, el resultado de una tradición heredada.	Dagon Winery is partly an inherited tradition.
Casi al mismo tiempo que Dagon, AFV Club sacó un kit similar.	AFV Club released a similar kit nearly at the same time Dragon released this one.
La ciudad de Yangon (Rangoon) se convirtió en el sitio de la pagoda de Shwe Dagon.	The city of Yangon (Rangoon) developed at the site of the Shwe Dagon pagoda.
La proxima manana, la imagen de Dagon era prostrado en el piso, en frente del arca.	The next morning, Dagon's image was prostrate on the floor, in front of the ark.
En el año 2012 Dagon dividió esta línea combinada: la línea de vidrio quedó en el lugar inicial.	In 2012, Dagon divided up this combined line: the glass line stayed where it was.
Sería juzgado el 10 de diciembre de 2013, a las 10:00 horas en la Corte de Dagon.	His reported trial date is 10 December 2013 at 10:00 in Dagon Township Court.
En las dos nuevas líneas, tanto la línea combinada como también la línea de latas, Dagon optó nuevamente por Krones.	For both its new lines, the combined line and the canning line, Dagon once again opted for Krones.
En Innsmouth, Los Profundos fundaron una sociedad secreta iniciática, la Orden Esotérica de Dagon, para instruir a los nativos en su nueva religión.	In Innsmouth, the Deep Ones founded a secret initiatic society, the Esoteric Order of Dagon, to instruct the natives in their new religion.
Por consiguiente, en 2016 Dagon encargó a Krones convertir esta antigua línea nuevamente en una línea combinada para botellas de vidrio y latas.	This is why in 2016 Dagon asked Krones to convert this old line back into a combined line for glass containers and cans.
El primer producto genuino de Dagon Bodegas. La primera expresión del entorno natural en el que ya sus antepasados crearan vino.	It's the very first genuine wine in Dagon Winery, the very first expression in a natural environment where his ancestors had already made wine.
Esta pagoda había sido un sitio puramente religioso mucho antes la ciudad de Dagon fue declarada allí por el rey de lunes en el 1400s temprano.	This pagoda had been a purely religious site long before the town of Dagon was declared there by the Mon king in the early 1400s.
En aquella época todavía estaba vigente el embargo comercial de la UE para Myanmar, razón por la cual Dagon no podía adquirir tecnología de Europa.	At this time, the EU's trade embargo for Myanmar was in force, so that Dagon was unable to purchase any technology from Europe.
Después del levantamiento del embargo, Dagon instaló en el año 2015 una nueva línea completa de Krones para el llenado de botellas de vidrio con un rendimiento de 28.000 botellas por hora.	After the embargo had been lifted, in 2015 Dagon installed a new complete glass bottling line from Krones rated at 28,000 bottles per hour.
El 12 de marzo de 2009, seis familiares del monje dirigente U Gambira fueron condenados cada uno a cinco años de prisión con trabajos forzados por el tribunal de Dagon Myothis septentrional.	On 12 March 2009, six family members of monk leader U Gambira were sentenced each to five years of imprisonment with hard labour by the North Dagon Myothis Court.
A mediados de agosto se celebró en Ostrovets, Bielorrusia, un interesante graffiti jam que reunió a los artistas de graffiti White, Line, Psae, Kram, Dagon, Artspot, Lets77, Twist y Sead.	In the middle of August in Ostrovets, Belarus, an interesting graffiti jam took place that rounded up the graffiti artists White, Line, Psae, Kram, Dagon, Artspot, Lets77, Twist and Sead.
Al constituirse en 1998, Dagon había instalado además de una línea de barriles, una línea combinada de Krones para botellas de vidrio y latas, con un rendimiento de 18.000 envases por hora.	When it was founded back in 1998, Dagon had already installed not only a kegging line, but also a Krones combined line for glass containers and cans, rated at 18,000 containers per hour.
El 12 de noviembre 2016, Keiichi Okamoto, presidente de Nikken Sekkei, ha participado a la ceremonia inaugural de la tercera escuela, la Escuela Educativa Monástica Myitar Yaung Chi, en el Municipio de Dagon del Sur, en Yangon.	On November 12, 2016, Nikken Sekkei Chairman Keiichi Okamoto participated in the opening ceremony of the third school, Myitar Yaung Chi Nunnery Educational School, in the South Dagon Township of Yangon.
Ahora existen en su lugar dos nuevas universidades: la Universidad de Yangon Oriental en Tarwa, Thanlyin (con 3.417 estudiantes en 2001) y la Universidad de Dagon en Dagon, nueva ciudad satélite (con 13.530 estudiantes en 2001).	Now two new universities exist in its place: the East Yangon University in Tarwa, Thanlyin (with 3,417 students in 2001) and Dagon University in Dagon, a new satellite town (with 13,530 students in 2001).
Las diez acusaciones provienen de las cortes de las ciudades de Oakla Norte, Dagon, Thingangyun, Kyauktada, Pa-Bel-Dann, Tal Myay y Mingala Taung Nyunt.	The ten counts of charges are from North Oakla Township Court, Dagon Township Court, Thingangyun Township Court, Kyauktada Township Court, Pa-Bel-Dann Township Court, Tar Myay Township Court, and Mingala Taung Nyunt Township Court.
El nombre de esta ciudad ha cambiado a lo largo de la historia: en primer lugar es Oka-Kala-pa en el siglo 11, el segundo es el nombre de Dagon ciudad pagoda de Shwedagon, Yangon, luego de pasado un siglo en 18.	The name of this city has changed along the history: first is Oka-Kala-pa at 11 Century, second is Dagon city named after Shwedagon Pagoda, then Yangon for last one in 18 century.