dafo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Una bolsa dafo para transportar sus pertenencias.	A duffle bag to transport your belongings.
Caballos para llevar a todo el equipo de campamento, comida y combustible, equipo de cocina, y 7 kilos de equipaje por persona que necesita estar en bolsa dafo.	Horses to carry all the camping equipment, food and fuel, cooking equipment, and 8 kilos of luggage per person that needs to be in duffle bag.
Caballos para llevar a todo el equipo de campamento, comida y combustible, equipo de cocina, y 7 kilos de equipaje por persona que necesita estar en bolsa dafo.	Horses to carry all the camping equipment, food and fuel, cooking equipment, and 7 kilos of luggage per person that needs to be in a duffle bag.
Caballos para llevar a todo el equipo de campamento, comida y combustible, equipo de cocina, y 7 kilos de equipaje por persona que necesita estar en bolsa dafo. Las comidas durante la caminata.	Horses to carry all the camping equipment, food and fuel, cooking equipment, and 8 kilos of luggage per person that needs to be in duffle bag Meals during the trek.
¿Por qué los vendedores necesitan un certificado DAFO?	Why do sellers need a DAFO certificate?
Pueden observar en los videos la evolución y el resultado de este tipo de Dafo.	You can see in the videos the progress and outcome of this type of Dafo.
Hemos oído que no todos han tenido que obtener el certificado DAFO de su propiedad, ¿es esto cierto?	We've heard that not everyone has had to obtain a DAFO certificate for their property?
Se ha de tener en cuenta, que los Ayuntamientos están aplicando diferentes cargos por la emisión de los certificados DAFO.	Also Town Halls are applying different charges for DAFO certificates.
De esas visitas hay que hacer una tabla comparativa y, a raíz de esto, un DAFO comercial de nuestro negocio.	These visits have to do a comparative table and, Following this, a commercial DAFO of our business.
Esto implica que los vendedores no sabrán si tienen que solicitar un certificado de DAFO hasta que hayan encontrado un comprador.	This means that sellers will not know whether they have to apply for a DAFO certificate until after they have found a buyer.
Todo depende del abogado del comprador, actualmente la mayoría de los abogados insisten en el DAFO, otros en cambio no les dan importancia.	It depends entirely on the lawyer for the buyer–most lawyers are now insisting on the DAFO but some are not.
El certificado DAFO aclara la situación de la propiedad y confirma que no hay ningún tipo de problemas que afecten a la casa o terreno.	The DAFO certificate clarifies the situation of the property and confirms that there are no problems relating to the house or the land.
Además se ha llevado a cabo un análisis DAFO de la institución que ha revelado un personal muy comprometido y dispuesto a cometer reformas.	A DAFO analysis was also carried out by the institution, which revealed that the workforce is deeply committed and willing to implement reforms.
Utilizando tu informe DAFO o STR, puedes determinar cuáles son y desarrollar formas de aprovechar sus debilidades y tus propias fortalezas.	From your new S.W.O.T. report and your new STR report, you can determine who they are and develop ways to take advantage of their weaknesses and your strengths.
Aunque la ley se aplica a los Ayuntamientos, cada vez más abogados que actúan para los compradores están exigiendo que éstos obtengan un certificado DAFO a sus propiedades.	Although the law applies to Town Halls, increasingly lawyers acting for buyers are requiring sellers to obtain a DAFO certificate for their property.
Finalmente, en el capítulo cuarto se efectúa un diagnostico DAFO de la industria vasca de elevación y manipulación, analizándose sus debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades.	Finally, chapter four offers a DAFO diagnosis of elevation and handling equipment in Basque industry studying the weaknesses, hazards, strong points and opportunities.
Finalmente, en el capítulo quinto se lleva a cabo un análisis DAFO del sector, prestándose una especial atención a la posición competitiva y perspectivas de las empresas vascas.	Finally, the in the fifth chapter a DAFO analysis of the sector is carried out, stressing competitive position and perspectives of Basque firms.
La obtención del DAFO puede llevar tiempo, por lo que es aconsejable solicitarlo antes de poner la propiedad en el mercado para su venta.	As the DAFO can take a little time to obtain it is advisable to start the application process before the house is offered for sale.
Tras la presentación, los participantes realizaron un análisis DAFO (SWAT, por sus siglas en inglés), analizando las debilidades, fortalezas, amenazas y oportunidades de mitigar el cambio climático des de la industria mediterránea.	After the presentation, the participants made a SWAT analysis, analizing the weaknesses, strengths, threats and opportunities of mitigation of climate change from the Meditarrenean industry sector.
Cada propiedad es diferente, por lo que es difícil estimar el total del coste para obtener el certificado DAFO, debido a que éste dependerá de las circunstancias y la ubicación de la propiedad.	Every property is different and as such it is difficult to estimate the total cost of obtaining the DAFO certificate as it will depend on the circumstances and location of the property.