dador

Y así que el Padre es el dador de la Vida.	And thus the Father who is the giver of Life.
Así que, Narada es Nara dador o iniciador.	So, Narada is Nara giver or initiator.
Están destruyendo un elemento dador de vida de la Inteligencia Creativa.	They are destroying a life giving element of the Creative Intelligence.
Este es el obsequio que transforma al receptor en dador.	This is the one gift that turns the recipient into a giver.
Tú eres el dador de la realización y la sabiduría.	You are the bestower of fulfilment and wisdom.
Entonces, ¿quién es el dador y quién el receptor?	Then who is the giver and who is the receiver?
¿Quién puede con justicia afirmar que él ha sido un dador?	Who can justly assert that he has been the giving one?
Él es el dador de la vida y la existencia.	He is the one who gives life and existence.
¡He ahí la barca del rescate, el dador de abundancia, Sathya Sai!	Behold the rescue boat, the giver of plenty, Sathya Sai!
Un regalo revela el amor del dador y lo que puede representar.	A gift reveals the love of the giver, and what it may represent.
Escuchar Cupido el dador de amor para colorear juegos relacionados y actualizaciones.	Play Cupid the Love Giver Coloring related games and updates.
¿Creéis en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida...?	Do you believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life...?
Tú, Señor, eres el dador de la vida.	You, Lord, are the giver of life.
Él mismo es la fuente de paz y el dador de la salvación.	He himself is the source of peace and the giver of salvation.
¿Qué tipo de dador deseas ser?	What kind of giver do you want to be?
¿Cómo puedo llegar a ser un dador más alegre?	How can I become a more cheerful giver?
El Señor ama al dador alegre y nos recompensará de igual forma.	The Lord loves a cheerful giver and will reward us accordingly.
¿Quién es el dador del universo entero?	Who is the giver of the entire universe?
Fuera del dador de la vida no hay existencia.	Outside of the Life-Giver there is no existence.
La estupidez también viene del Muladhara, porque Él es el dador de sabiduría.	And stupidity comes also from Mooladhara, because He is the giver of wisdom.