dactilografiado

dactilografiar

Se trata de un texto dactilografiado de 2 páginas y 1/4, redactadas en inglés.	It is a typed text, 20 pages long, written in English.
La redacción definitiva, traducción, dactilografiado y reproducción fueron efectuados por la Secretaría de la Convención.	Final editing, translation, typing and reproduction work was carried out by the CITES Secretariat.
El resumen debe contener aproximadamente 200 palabras y debe ser dactilografiado a doble espacio, en la segunda página del texto.	The abstract should be written in at most 200 words, typed on the second page of the article, using double spacing.
Terminada cada reunión, el capítulo transmitido en la noche era leído y después corregido y dactilografiado por el dirigente de los trabajos.	At the end of every meeting, the chapter transmitted was read and then corrected and typed by the director of activities.
Sin embargo, y esto es sin nostalgia, también se escribía a mano, y cualquier modificación tras haber sido dactilografiado el texto era bien costosa.	Papers were also written by hand, and it was expensive to introduce any alterations after the text had already been typewritten.
Eso implicaba reunir tres o cuatro copias del original dactilografiado, junto con figuras brillantes que eran copias fotográficas de trabajos artísticos, o datos en bruto.	This entailed collating three or four copies of the typescript along with glossy figures that were photographic prints of artwork or raw data.