daba la impresión

Translator
Examples

También daba la impresión de que los costes de reestructuración habían sido subestimados.	The restructuring costs also seemed to have been underestimated.
Una pequeña colonia que a la distancia daba la impresión de no percatarse de nuestra presencia.	A small colony which from afar seemed to be unaware of our presence.
Debe visitar el gimnasio con asiduidad y daba la impresión de sentirse satisfecho con su cuerpo.	He must visit the fitness centre with assiduity and seemed satisfied with his body.
La torre tenía una arquitectura complicada y daba la impresión de que por dentro era mayor de lo que parecía por fuera.	The tower was complex, and seemed larger on the inside than it had appeared from the outside.
La Novena Sinfonía fue la última palabra de Beethoven –un desafío audaz a la aparentemente triunfante reacción que daba la impresión de ser todopoderosa después de la derrota de los ejércitos franceses en 1815.	Postscript The Ninth symphony was Beethoven's last word–a fearless challenge to the apparently triumphant reaction that seemed to be all-powerful after the defeat of the French armies in 1815.
Nos daba la impresión de estar visitando otro planeta.	We had the impression of being on another planet.
Me daba la impresión de que no me querían allí.	I had this impression of people that didn't want me there.
Me daba la impresión de que te habías encariñado con él.	I was under the impression that you were rather fond of him.
Me daba la impresión de que no me hablaba a mí.	It didn't feel like she was talking to me.
Me daba la impresión de que eras tú quien estaba a cargo.	I was getting the impression you were in charge.
Cuando vinieron la semana pasada, estoy seguro de daba la impresión de que...	When they come by last week, I sure got the impression that...
Me daba la impresión de que esto ya era una práctica administrativa normal.	I was under the impression that this was already standard administrative practice.
El profesor Schorsch además no daba la impresión de tener prejuicios conscientes.	By the way, Professor Schorsch did not give the impression of conscious prejudice.
Él no daba la impresión de estar muriendo.	He didn't seem like he was dying.
Como el mayor, él como que daba la impresión de un capitán confiable.	As the eldest, he sort of gave off the feeling of a reliable captain.
Me daba la impresión de que estabas enfadada conmigo, y simplemente...	Um, I get the sense that you're upset with me, and I just...
También dicen que daba la impresión de ser un hombre de voluntad extraordinariamente fuerte.	They also say that he gave the impression of being a man of extraordinary strong will.
Desde afuera, daba la impresión de que tenían una relación perfecta.	It seems that you had the perfect relationship from the outside point of view.
No, me daba la impresión de que no estarías en todo el fin de semana.	No, I was under the impression you would be gone all weekend.
Al verla caer daba la impresión de que descendía en cámara lenta.	The water seemed to fall in slow motion.