daño del nervio

Translator
Examples

Un parto puede causar daño del nervio o en los tejidos de la zona pélvica.	Delivering a baby can cause nerve or tissue damage in the pelvic area.
Los riesgos potenciales incluyen sangrado, infección y daño del nervio.	Potential risks include bleeding, infection and nerve damage.
La falta de la vitamina E lleva al daño del nervio.	Lack of vitamin E leads to nerve damage.
La deficiencia de vitamina B12 puede conducir al daño del nervio.	Vitamin B12 deficiency may lead to nerve damage.
Usted puede también ser (en casos muy raros, permanentemente) paralizado debido al daño del nervio.	You can also be paralysed (in very rare cases, permanently) due to nerve damage.
El daño del nervio o su núcleo interrumpe el control del movimiento horizontal del ojo.	Damage to the nerve or its nucleus disrupts horizontal eye movement control.
Elimina el daño del nervio axilar o el túnel carpiano asociado con las muletas convencionales.	It eliminates the damage of the axillary nerve or the carpal tunnel associated with conventional crutches.
Disfunción del nervio axilar (daño del nervio que controla el movimiento y la sensación del hombro)	Axillary nerve dysfunction (damage of the nerve that controls shoulder movement and sensation)
Riesgos de la cirugia puede incluir: infeccion, sangrado, daño del nervio y/o musculo, deslizamiento y asimetria.	Surgical may include: infection, bleeding, nerve and/or muscle damage, slippage and asymmetry.
Los resultados anormales quieren decir que puede haber un daño del nervio en el oído interno.	Abnormal results mean there may be damage to the nerve of the inner ear.
Riesgos de la cirugia puede incluir: infeccion, sangrado, daño del nervio y/o musculo, deslizamiento y asimetria.	Some include infection, bleeding, nerve and/or muscle damage, slippage and asymmetry.
Cuando tiene diabetes, es más propenso a desarrollar problemas en los pies por el daño del nervio.	When you have diabetes, you are more prone to developing foot problems because of nerve damage.
Esto es muy importante cuando ya tiene daño del nervio o vasos sanguíneos o problemas en los pies.	This is very important when you already have nerve or blood vessel damage or foot problems.
La estimulación calórica tiene aproximadamente un 80% de precisión para diagnosticar el daño del nervio como una causa de vértigo.	Caloric stimulation is about 80% accurate at diagnosing nerve damage as a cause of vertigo.
La neurotoxicidad (daño del nervio) puede ser anticipada realizando estudios de la conducción del nervio antes y después del tratamiento.	Neurotoxicity (nerve damage) can be anticipated by performing nerve conduction studies before and after treatment.
Si usted no tiene la presión de alivio luego que en realidad podría encontrar que usted consigue daño del nervio óptico.	If you do not have the pressure relieved then you might actually find that you get optic nerve damage.
El diagnóstico y tratamiento tempranos pueden minimizar o prevenir el daño del nervio óptico y limitar la pérdida de visión relacionada con el glaucoma.	Early diagnosis and treatment can minimize or prevent optic nerve damage and limit glaucoma-related vision loss.
La presión aumentada causa compresión de la retina y del nervio óptico, lo cual puede conducir poco a poco a daño del nervio.	The increased pressure causes compression of the retina and the optic nerve which can eventually lead to nerve damage.
Es un tratamiento prescrito por los médicos en pacientes con glaucoma, el cual reduce el riesgo de daño del nervio óptico y en consecuencia, la ceguera.	It is a treatment prescribed by doctors in patients with glaucoma, which reduces the risk of optic nerve damage and in consequence blindness.
Los antiepilépticos se utilizan ampliamente para tratar el dolor neuropático crónico (dolor debido a daño del nervio) y la fibromialgia, y muchas guías los recomiendan.	Antiepileptic drugs are widely used to treat chronic neuropathic pain (pain due to nerve damage) and fibromyalgia, and many guidelines recommend them.