dañar

to damage

to spoil

Switch to English results

Cuando oigas la llamada de un saludo, no lo dañes.	When you hear a call of greeting, do not spoil it.
¡Cuídate y no dañes las malas decisiones a la salud!	Take care of yourself, and do not harm bad decisions to health!
Esto reducirá los riesgos de que dañes el disco.	This will diminish the risk of damaging the record.
No golpees los muros y no dañes el globo.	Don't hit any walls and don't damage the balloon.
No dañes la propiedad del dueño ni molestes a los vecinos.	Do not damage the landlord's property or disturb neighbors.
Ven aquí a mirar, no te dañes la vista.	Sit here and watch, don't harm your eyes.
Te lo advierto, G... no dañes mi coche.	I'm warning you, G, don't scratch my car.
Te lo advierto, G... no dañes mi coche.	I'm warning you, G, don't scratch my car.
Si frotas muy fuerte, es posible que dañes la superficie de la madera.	If you scrub too hard, you risk damaging the wood's surface.
No lo dañes. ¿Por qué dañaría a una de mis posesiones favoritas?	Why would I want to damage one of my favourite possessions?
Y no quiero que lo dañes.	And I don't want you messing it up.
Oye, no dañes la mercancía.	Hey, don't break the merchandise.
Por favor, no dañes los... pepinillos.	Please, don't harm the pickles.
¿Te hace sentir mejor cuando dañes a otros o tomas cosas de ellos?	Does it make you feel better when you hurt others or take things from them?
¡No voy a dejar que les dañes!	I will not let you harm them!
No dañes a ese chico.	Don't you hurt that boy.
No, tú no la dañes.	No, you don't hurt her.
No dañes la sorpresa.	Don't spoil the surprise.
No quites ni dañes la etiqueta de la batería. Algunos accesorios utilizan pilas AA.	Do not peel or damage the battery label. Some accessories may use AA batteries.
Gaius consigue que tú no me dañes.	Gaius has done you no harm.