dañar

No contiene solventes clorados que dañen la capa de ozono.	It contains no chlorinated solvents that harm the ozone layer.
Es vital que las semillas no se dañen durante el transporte.	It is vital that seeds are not damaged in transit.
El HZO puede provocar cicatrices que dañen la visión.	HZO can cause scars that damage your vision.
El embalaje está diseñado para impedir que sus productos se dañen.	Packaging is designed to prevent your products from being damaged.
Eligen los trabajos que no dañen las personas o el medio ambiente.	They choose jobs that do not harm people or the environment.
¡De ese modo puede vetar resoluciones que dañen sus intereses!	This way you can veto resolutions that go against your interests!
Ecológico:realizado u obtenido sin emplear compuestos químicos que dañen el medio ambiente.	Ecological: made or obtained without using chemicals that damage the environment.
Cuando el disco duro se dañen, puede perder todo su dinero.	When you harddisk get damaged, you may lose all your money.
Uso de materiales naturales que no dañen la salud del niño.	Use of natural materials that do not harm the health of the child.
Tenga en cuenta que no dañen el camión.	Please note that you do not damage the truck.
Por mí mismo, pido porque mis acciones no dañen a otros.	For myself, I ask that my actions will not harm others.
La configuración baja impide que los rodillos dañen los materiales delicados.	The low setting prevents the rollers from damaging delicate media.
Pero, ¿cuál es la garantía de que dichos programas no dañen su computadora?	But, what's the guarantee that such programs do not harm your computer?
Los aliados ganarán salud cuando dañen al objetivo.	Allies will gain health when damaging the target.
Tenemos que envolver las baterías para que no se dañen.	We need to wrap the power packs so they don't short out.
No hay evidencia de que estas cosas nos dañen.	There's no evidence that these are harming us.
No permita que sus electrodos voluminosos dañen sus cajas de control y cables.	Don't let your bulky electrodes damage your control boxes and cables.
Además, no tienes que preocuparte de que tus preciosas canciones se dañen.	Also, you don't have to worry about your precious songs getting damaged.
Detén los ataques piratas antes que dañen tu sitio.	Stop hacks before they harm your site.
Diseño elevado para evitar que las fijaciones altas dañen el techo del coche.	Raised design to keep high bindings from damaging the car roof.