dañar

to damage

to spoil

Switch to English results

Hey, amigo, esto pagará por todo lo que dañé.	Hey, buddy, this will pay for everything I damaged.
Le dañé la camisa y fue un rayón profundo.	It tore his shirt and it was a deep cut.
Me dañé la espalda trabajando en el bosque durante el invierno.	I hurt my back working in the forest last winter.
Cuando tenía 29 años, me dañé la cintura.	When I was 29 years old, I injured my waist.
Tuve mala suerte el año pasado cuando dañé la suspensión.	I was unlucky last year when I damaged my suspension.
Cuando lo hice, no dañé nuestra herencia.	When i did it, i didn't spoil our heritage.
Yo siento mucho que dañé el libro que me prestaste.	I am terribly sorry that I damaged the book you lent me.
El quinto día me desesperé con las esposas y las dañé.	On the fifth day I became desperate with the handcuffs and damaged them.
¿Y si dañé a este bebé también?	What if I've damaged this baby, too?
¿Qué debo hacer si dañé o rompí algo en el alquiler vacacional?	What should I do if I damage or break something in the vacation rental?
Me dañé la espalda esta mañana.	I hurt my back this morning.
Solo puedo seguir adelante y tratar de reconstruir todo lo que dañé.	All I can do is move forward and try to rebuild everything I've damaged.
Me la dañé jugando al golf.	I threw it out playing golf.
Mire, dañé su camioneta, ¿de acuerdo?	Look, I hurt your car, okay?
Yo no dañé a nadie.	I did not harm anyone.
Hace aproximadamente ocho años, dañé mi parte posteriora y estaba hacia fuera por 3 días rectos.	About eight years ago, I injured my back and was out for 3 straight days.
Vine aquí para mejorar el mundo, pero creo que lo dañé.	I came here to make the world a better place... but I think I broke it.
No pasó, pero me dañé y estaba sangrando. Estaba deshecha.	I didn't, but I got hurt and I was bleeding and I was devastated.
Soy enfermera y me dañé mi hombro el año pasado mientras ayudaba a los pacientes.	You see, I'm a nurse and injured my shoulders last year while helping the patients.
Perdón si te dañé.	I'm sorry if I hurt you.