da la vuelta

turn around

Si le da la vuelta el kayak, perderás una vida.	If you flip the kayak, you'll lose a life.
Le da la vuelta esta moneda y lo llaman en el aire.	You flip this coin and call it in the air.
Cuando él venga hacia ti, da la vuelta y mira hacia mi,	When he comes toward you, turn and look at me.
Locke da la vuelta y escapa hacia el bosque.	Locke turns and escapes into the forest.
Enojado, el hombre da la vuelta y sale por la puerta.	In anger, the man turns and storms out the door.
Hazme un favor, da la vuelta al coche.	Do me a favor, turn the car around.
¿Cómo le da la vuelta a un problema así?	How do you turn a situation like that around?
No, no hasta que le da la vuelta sobre esto.	No, not until you flip this over.
Pero este chico malo guarda y da la vuelta a tus calcetines.	But this bad boy stores and rotates your socks.
Así que me da la vuelta Esta es una traducción automática.	So I flipped This is a machine translation.
Se les da la vuelta y se tienen otros 20 minutos por este lado.	They turns and takes another 20 minutes for this side.
Dilatación gástrica y el vólvulo (estómago se vuelve y da la vuelta sobre sí mismo)	Gastric dilation and volvulus (stomach turns and flips on itself)
Si se da la vuelta, los verá también.	If you turn, you'll see them too.
Muchas leyendas da la vuelta al misterioso montañas de Montserrat.	Many legends goes around the mysterious mountains of Montserrat.
Solo da la vuelta y finge que tienes una conversación.	Just turn around and pretend you're having a conversation.
Bien, entonces da la vuelta en el siguiente apartadero.	Fine, then we'll make the turn at the next siding.
Ahora el número de trampas en la carretera da la vuelta.	Now the number of traps on the road rolls over.
Entonces da la vuelta, o déjanos salir ahora.	Then turn around, or you let us out right now.
Ethan Kavanagh se da la vuelta y rompe su silencio con una pregunta.	Ethan Kavanagh turns around and breaks her silence with a question.
Traducido a porcentajes adentro da la vuelta del 60% en el promedio.	Translated into percentages in gives 60% return on the average.