d'esquadra

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Agents from the Local Police in Salou and the Mossos d'Esquadra managed to locate and arrest three men who were allegedly assaulted and rob a taxi driver on the night of Thursday, March 8.	Agentes de la Policía Local de Salou, y los Mossos lograron localizar y detener a tres hombres que presuntamente agredieron y robar un taxista la noche del jueves 8 de marzo.
Mossos d'esquadra (catalonian state police) says there is not enough control over CSC activities, allowing then a presumably irregularities some clubs are doing.	El cuerpo de los Mossos d'Esquadra (policía autonómica Catalana) mantiene que no existe un control suficiente sobre las actividades de los Clubs Cannábicos, permitiendo así unas (presuntas) irregularidades que algunos clubs cometen.
The area TEDAX-NRBQ (known officially by area of Explosive Ordnance Disposal TEDAX-NRBQ) is the one agency of the Mossos d'esquadra which is responsible to neutralize pumps and artifacts of all kinds.	El área TEDAX-NRBQ (conocida oficialmente por Área de Desactivación de Artefactos Explosivos TEDAX-NRBQ) es aquel organismo de los Mossos d'esquadra que se encarga de neutralizar bombas y artefactos de todo tipo.
The Spanish president, Mariano Rajoy, decided to send over the Spanish police, instead of the Mossos d'esquadra, which are the official Catalonian authorities, to prevent voters from issuing their suffrage in Catalonia.	Es por esto que el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, decidió enviar a la policía nacional española y la guardia civil, en vez de utilizar a los mossos d'esquadra (policía local catalana), para detener las votaciones.
To make a police report it is necessary to speak to the Mossos d'Esquadra.	Para hacer un informe policial es necesario hablar con los Mossos d'Esquadra.
Creation and organisation of the Generalitat Police Force - Mossos d'Esquadra.	La creación y la organización de la Policía de la Generalitat-Mossos d ́Esquadra.
They will deploy their own forces of capitalist repression, such as the Mossos d'Esquadra (Catalan police), against the working class.	La burguesía desplegará sus propias fuerzas de represión capitalista, como los Mossos d'Esquadra (policía catalana), contra la clase obrera.
Sacked Mossos d'Esquadra police chief Josep Lluis Trapero shamefully accepted a demotion to commissar, betraying his people.	El jefe de policía de los Mossos d'Esquadra, Josep Lluis Trapero, aceptó vergonzosamente una degradación al comisario, traicionando a su pueblo.
Days earlier, Catalan Mossos d'Esquadra police warned about disrupting order if voters are prevented from casting ballots.	Días antes, la policía catalana de Mossos d'Esquadra advirtió sobre la interrupción de la orden si los votantes se ven impedidos de votar.
The Tarragona City Council governmental team held meetings there, as did the Mossos d'Esquadra (the Catalan police force).	Han celebrado reuniones de trabajo el equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Tarragona, así como los Mossosd'Esquadra (policía autonómica catalana).
Construction of police station for the Mossos d'Esquadra force in Plaza España, Barcelona Project undertaken through our subsidiary CAST.	Construcción de una Comisaría para los Mossos d'Esquadra en la plaza España de Barcelona. Proyecto realizado a través de nuestra empresa Cast.
The Mossos d'Esquadra had lost track of the attacker to this day, when it was located in the area of Subirats (Alt Penedés).	Los Mossos d'Esquadra había perdido el rastro del atacante hasta el día de hoy, cuando fue localizado en la zona de Subirats (Alt Penedés).
Catalonia has its own police force, the Mossos d'Esquadra, which has been covering the full territory since November 1st, 2008.	Cataluña dispone de un cuerpo de policía propio, los Mossos d'Esquadra, que desde el 1 de noviembre de 2008 está desplegado en todo el territorio.
The organization and the Mossos d'Esquadra will show you where you can park and where you have to be to see the cars in total safety.	La organización y los Mossos d'Esquadra os indicarán donde podéis aparcar y donde tenéis que colocaros para ver los coches con total seguridad.
The Generalitat has supreme command over the Generalitat Police Force - Mossos d'Esquadra and coordinates the activities of the local police.	Corresponde a la Generalitat el mando supremo de la Policía de la Generalitat-Mossos d'Esquadra y la coordinación de la actuación de las policías locales.
The campaign will be rolled out on the streets and roads of Catalonia by the Mossos d'Esquadra and local police forces.	La campaña se hará tanto en las carreteras como en las calles de Cataluña a través de los Mossos D'Esquadra y las Policías Locales.
The organization and the Mossos d'Esquadra–the local police - will indicate where you can park and where you have to stand to see the cars with total security.	La organización y los Mossos d'Esquadra te indicarán donde puedes aparcar y donde tienes que colocarte para ver los coches con total seguridad.
The police Reus and the Mossos d'Esquadra launched on December 14, the device set up to mark the Christmas season.	La Guardia Urbana de Reus y el cuerpo de Mossos ponen en marcha el 14 de diciembre el dispositivo conjunto de seguridad con motivo de la campaña de Navidad.
The autonomous police of Catalonia, the Mossos d'Esquadra, have a Juveniles' Police Command which covers the entire Catalan territory, with a number of area sectors.	La policía autónoma de Cataluña, los Mossos d'Esquadra, cuentan con una Central de Policía de Menores (CEPOME) que abarca todo el territorio catalán, con distintas secciones territoriales.
The Citizen Services Office of the Mossos d'Esquadra police force in Barcelona airport's T2 terminal is changing location from area 2A to area 2B.	La Oficina de Atención al Ciudadano de los Mossos d'Esquadra ubicada en la terminal T2 del aeropuerto del Prat cambia de ubicación de la zona 2A a la zona 2B.