dónde quedarse

Bueno, no tenían dónde quedarse y puesto que yo vivo sola...
Well, they didn't have a place and since I live here alone...
Ellos decidían dónde quedarse, quién aparecería en las fotos, es decir, todos los detalles.
They would decide where they would sit, who would appear in the picture, all of the details.
Ya sabes, es temporal hasta que encuentre donde quedarse.
You know, it's temporary until she finds a place.
Sra. Matthews, ¿tiene un lugar dónde quedarse?
Mrs. Matthews, do you have a place to stay?
Pero ella no tiene dinero ni dónde quedarse.
But she's got no money and no place to stay.
No tenía dónde quedarse ni dinero, así que...
She had no place to stay and no money, so...
A su debido tiempo, cada hombre encuentra dónde quedarse.
In his own time, each man finds a place to stand.
Necesitaba un lugar dónde quedarse un par de semanas.
He needed a place to stay for two weeks.
Acaba de llegar y no tiene dónde quedarse.
He just arrived and has no place to stay.
Las Chipettes necesitaban un lugar dónde quedarse, ¿no?
Well, the Chipettes needed a place to crash, right?
Como no tiene dónde quedarse, puedo acomodarle en mi casa.
As you've nowhere to stay, I can fix you up at my place.
¿Tienen dónde quedarse hasta que se establezcan?
Have you a place to stay until you get settled?
Él no tiene dónde quedarse por el momento.
Er...he's got nowhere to stay for the time being.
Ni siquiera tiene un lugar dónde quedarse.
He doesn't even have a place to stay.
No tiene dónde quedarse en Londres.
She doesn't have anywhere to stay in London.
Prefieren entrar desde el principio al espacio Schengen y escoger dónde quedarse.
They prefer to enter the Schengen Area then choose where to stay.
Quizá necesiten un sitio dónde quedarse.
You know, they do need a place to stay.
No le importaba mientras tuviera dónde quedarse.
She didn't care as long as she had a place to stay.
Necesitaba un lugar dónde quedarse pero mañana se va.
Yeah. Uh, she needed a place to stay, but she's leaving tomorrow.
Acaban de llegar a Londres, no tienen dónde quedarse, y están encantados.
Just come to London, nowhere to stay, and glad of it they are.
Word of the Day
ginger