dónde más

where else

Y en mis pulmones y no sé dónde más aún.	And in my lungs, and I don't know where else yet.
¿Pero dónde más podría obtener ese tipo de energía?	But where else would he get that kind of power?
Quiero decir, ¿dónde más iba a conseguir que la cicatriz?	I mean, where else would he get that scar?
Estaba aquí mismo, por supuesto, ¿dónde más iba a estar?	She was right here, of course, where else would she be?
Y, después de todo, ¿dónde más vas a encontrar esta información?	And, after all, where else are you going to find this information?
¿A dónde más vamos, aparte de su banquete?	Where else do we go, apart from their banquet?
Por otra parte, yo no sé dónde más recurrir.	On the other hand, I don't know where else to turn.
Si no está ahí, no sé dónde más buscarla.	If she's not there, I don't know where else to look.
Estoy aquí porque no saben dónde más ponerme.	I'm here because they don't know where else to put me.
Ahora, ¿dónde más en el mundo se obtiene un trato así?	Now, where else in the world would you get a bargain like that?
No estoy seguro de dónde más mirar, Merlín.	I'm not sure where else to look, Merlin.
Y proporcionan información práctica cuándo y dónde más se necesita.	And they provide actionable information when and where it's needed most.
¿De dónde más se puede tomar toda la experiencia acumulada?	Where else can the entire accumulated experience be taken?
Está aquí porque no tiene dónde más ir.	He's just here because he has nowhere else to go.
No sé dónde más podría haberlo escondido.	I don't know where else she could have hidden it.
De acuerdo, ¿puedes decirme de dónde más he sido excluido?	Okay, could you tell me where else I've been banned from?
Bueno, ¿de dónde más vendría un SÍ sino de ustedes?	Well, where else would a YES come from but from you?
Bueno, no sé dónde más podría estar.	Well, I don't know where else he would be.
Estoy aquí porque no tengo a dónde más ir.	I am here because I've got nowhere else to go.
Bueno, ¿A dónde más puede haberla llevado si no es allí?	Well, where else might he have taken her if not there?