dónde fue

where did it take place

where it took place

¿O dónde fue Jackson, o qué le pasa a Erica?	Or where Jackson went, or what is wrong with Erica?
¿Has averiguado a dónde fue Sid en el metro?	You find out where Sid went on that subway ride?
Bueno, al menos se dónde fue el dinero.	Well, at least I know where the money went.
Quiero que averigüen dónde fue el vendedor.	I want you to find out where the peddlar went.
¿Se puede saber dónde fue la acción, señores?	May we know where the action took place, gentlemen?
Y, ¿dónde fue el último lugar que viste al pequeñín?	So, where was the last place you saw the little guy?
Mamá, ¿en dónde fue el último lugar que tenías las entradas?	Mom, where is the last place you had the tickets?
¿Hay alguna forma de determinar dónde fue grabado?	Is there any way to determine where it was filmed?
Y si se preguntan a dónde fue la otra, miren.	And if you wonder where the other one went, watch.
Pero le estamos diciendo a dónde fue esta vez.	But we're telling you where it went this time.
Pasó mucho tiempo con la 123.ª ¿En dónde fue eso?	Spent a lot of time with the 123rd. Where was that?
¿Sabe a dónde fue la detective Parker con la chica?	Do you know where Detective Parker went with the girl?
¿No sabe a dónde fue su marido y que hizo?	Don't you know where your husband went and what he did?
Sí, pero no nos dice dónde fue tomada.	Yes, but it doesn't tell us where it was taken.
Aquí es dónde fue testigo de sus actividades ilegales.	This is where you were witness to her illegal activities.
No quiero ir a dónde fue la otra tripulación.	I don't want to go where the other crew went.
Aquí es dónde fue testigo de sus actividades ilegales.	This is where you were witness to her illegal activities.
¿O a dónde fue Jackson, o qué está mal con Erica?	Or where Jackson went, or what is wrong with Erica?
Dejó el palacio, pero no sé a dónde fue.	She left the palace, but I don't know where she went.
¿Nos permite saber a dónde fue cuando dejó el ascensor?	Do we know where he went when he left the elevator?