dónde está este lugar

where's this place

I. Primero, ¿dónde está este lugar llamado Cielo?	I. First, where is this place called Heaven?
Solo digamos que sé en dónde está este lugar.	Let's just say I do know where this place is.
No estamos cerca de nada... No sé dónde está este lugar.	We are nowhere near— I don't know where this place is.
¿Sabes dónde está este lugar, esta torre?	You know where this place is, this tower?
¿Y dónde está este lugar especial tuyo, en definitiva?	Where is this special place of yours, anyway?
Oye, Danny, escúchame. Sé dónde está este lugar.	Hey, Danny, listen to me, I know where this place is.
Siempre se me olvida dónde está este lugar.	I always forget where this place is at.
Ni siquiera se dónde está este lugar.	I don't even know where this place is.
Perdone, ¿dónde está este lugar exactamente?	Excuse me, do you know where this place is?
No hables con nadie más de dónde está este lugar.	Don't tell anyone else about this place
Mirad, ¿dónde está este lugar?	Look, where is this place?
¿Y dónde está este lugar?	And where is this place?
¿Sabes dónde está este lugar?	You know where this place is?
Entonces, ¿dónde está este lugar?	Then where is this place?
Entonces, ¿dónde está este lugar?	So where is this place?
¿Y dónde está este lugar?	And where is this place?
¿Y dónde está este lugar?	So where's this place?
Entonces, ¿dónde está este lugar?	So where's this place?
El punto es, que ahora ellos saben dónde está este lugar, y yo no los conozco.	Whatever. The point is, they know where this place is now, and I don't know them.
¿Cuánto tiempo pasó esto de un lado a otro? Y dime más detalles, dónde está este lugar donde sucedió?	How long did this go on for, and tell more about the details, where is this place these things happened?