dignarse

Dígnese comunicar a su Excelencia que le devolvemos los mismos saludos con gratitud y afecto.	We would ask Your Excellency to inform him that we gratefully and willingly reciprocate these greetings.
Dígnese aceptar el homenaje de mi profundo respeto y la seguridad del agradecimiento de su humilde y obediente hijo.	Deign to accept the homage of my deep respect and the certainty of the acknowledgment of his humble and obedient son.
Dígnese aceptar el religioso saludo de las Hermanas Clarisas residentes en esta ciudad de Líbano, Tolima, Colombia, Suramérica.	Please deign to accept the religious greeting of the Poor Clare nuns resident in this city of Líbano, in Colombia.
Dígnese usted expresar a Su Excelencia el señor Presidente Albert Bernard Bongo nuestra gratitud por los votos de que usted se ha hecho intérprete, y el vivo recuerdo que guardamos de su cordial visita.	Kindly express to His Excellency President Albert Bernard Bongo our gratitude for the good wishes you have conveyed to us, and the vivid memory we have of his cordial visit.
Sí, Monseñor, Su Excelencia constantemente obró con respecto a nosotros como el mejor y más delicado de los padres, dígnese serlo siempre por el bien que puede hacer nuestro establecimiento.	Yes, Monsignor, Your Excellency constantly worked with us as the best and most delicate of parents, deign always being so for the good that our establishment can do.
Dígnese a hablar en ruso.	Will you please speak Russian?