dígale

Llame a amigo y dígales lo que usted está buscando.	Call a friend and tell them what you are looking for.
Entonces vaya a la policía y dígales de todo.	Then go to the police and tell them everything.
¡Pero, en el nombre de Pulitzer, dígales la verdad!	But in the name of Pulitzer, tell them the truth!
Solo abrácelos y dígales que todo va a estar bien.	Just hug them and tell them it will be okay.
Por última vez, dígales a sus amigos que salgan.	For the last time, tell your friends to come out.
Cuando vaya a la farmacia dígales que tiene TennCare.	When you go to the pharmacy tell them you have TennCare.
Si usted tiene el valor, dígales la verdad	If you have the courage, tell them the truth
Llame al policía y dígales Lo que pasa aquí.	Call the police and tell them what's going on here.
Después de la operación, dígales si su dolor no se ha controlado.	After surgery, tell them if your pain is not controlled.
Y dígales a sus compinches que nos dejen en paz.	And tell your cronies to leave us alone.
Por favor, llame a la prensa amarilla y dígales que vengan inmediatamente.	Please call the tabloids and tell them to come immediately.
Solo dígales lo que vio y yo haré el resto.	You just tell them what you saw and I'll do the rest.
De lo contrario, dígales que a la izquierda o la derecha.	Otherwise, tell them to make a left or right.
Y no importa lo que oiga dígales que estoy bien.	And no matter what you hear, tell them I'm doing okay.
Solo dígales que mandaré el dinero en la mañana.	Just tell them I'll send them the money in the morning.
Si encuentra a TranslatorsCafé.com útil, dígales a sus amigos.	If you find TranslatorsCafé.com useful, tell your friends about it.
Solo dígales que no lo toquen, ¿entiende?	Just tell them not to touch him, do you understand?
Vaya a ver a sus hijos y dígales que está cansado.	Go to your sons and tell them you're tired.
Sí, dígales que no somos enemigos, sino amigos.	Yes, tell them we're not enemies, but friends.
De acuerdo, ah, solo dígales que necesito un minuto.	Okay, um, just tell 'em I need a minute.