Día del Trabajo

Workers' Day

Hoy es el primer día del trabajo de tus sueños, ¿vale?	Today is the first day of your dream job, okay?
Albertico llegó ese día del trabajo más temprano que de costumbre.	Albertico got in from work earlier than usual that day.
Mañana es mi último día del trabajo.	Tommorrow is my last day of the work.
Chicos, todo esto del día del trabajo no es necesario.	Guys, this whole career day thing really isn't necessary.
Celebración día del trabajo PostcardViewer requiere Adobe Flash.	Inauguraciòn Interclases 2014 PostcardViewer requires Adobe Flash.
Pero, por supuesto, eso era una ilusión. día del trabajo fin llegó.	But, of course, that was wishful thinking. Labor Day weekend arrived.
No sabía que conocías la norma del día del trabajo.	I didn't know you knew the Labor Day rule.
Este día del trabajo es para homenajear a personas como Michael Greene.	This Labor Day is about people like Michael Greene.
Hagamos de esto un fin de semana... del día del trabajo, para recordar.	Let's make this a labor day weekend to remember.
Ella llevará sombrero hasta el día del trabajo, en septiembre.	She will be wearing a hat till Labor Day.
Primer día del trabajo.	First day on the job.
En tres días es la fiesta del día del trabajo de nuestro pueblo.	In three days is our town's May Day celebration.
El software guarda el día del trabajo!	Your software saved the day of work!
Todo el mundo conoce la norma del día del trabajo	Everybody knows the Labor Day rule.
Que es esto, ¿trae a tu amigo al día del trabajo?	What is this, Bring Your Buddy to Work Day?
La reina no es una broma, serás muy reconocida en el día del trabajo.	The queen is not a joke, you will be very grateful in the day of the work.
Todos los años celebramos el día del trabajo, pero este año es diferente.	We celebrate Labor Day every year, but this one is a little different.
Su meta en los comienzos era constantemente reducir la longitud del día del trabajo.	Consistently its goal in the early days was to reduce the length of the work day.
Los trabajadores se defendieron con las demandas que el día del trabajo se acorte a ocho horas.	Working people fought back with demands that the work day be shortened to eight hours.
El día del trabajo se conmemora en todo el país el 4 de septiembre.	There is a country-wide celebration of Labor Day on 4 September.