día de semana

weekday

¿Qué hace tan compuesta en un día de semana?	What you doing all dressed up on a weekday?
No tuviéramos que haberlo hecho un día de semana.	We had not have done a weekday.
Debe elegir un día, un día de semana.	He has to choose a day, a weekday.
Pero, ¿sabes cómo contar las fechas por año / mes / día de semana solamente?	But, do you know how to count dates by year/month/weekday only?
Si fue un día de semana, estuve aquí atendiendo pacientes.	Can you? If it was a weekday, I'd have been here.
No se culpe, fue en día de semana.	Don't blame yourself. It was a weekday.
Era un día de semana, poco después de la hora de almuerzo.	This was a weekday, shortly after lunch.
No podías mudarte un día de semana.	I told you not to move on a weekday.
¿Es un día de semana?	Is that a weekday?
¿Beber en un día de semana?	Drinking on a school night?
La Oficina de Campus Safety está abierta de 8:30 am a 4:30 pm cada día de semana.	The Campus Safety Office is open from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. each weekday.
Digo, ¿cuándo fue la última vez que almorzamos juntos en un día de semana?	I mean, when is the last time We got to have lunch together on a weekday?
¿Era un día de semana?	Like on a weekday?
Póngase en el lugar de su hijo y analice los horarios de comida de un día de semana normal.	Put yourself in your kids' shoes and consider their eating schedules on a normal weekday.
Era día de semana y los habitantes estaban en sus tareas habituales, lo cual hacía aún más interesante el recorrido.	It was a weekday and the locals were busy on their daily tasks. This made the tour even more interesting.
La programación se puede establecer de múltiples maneras (diaria/día de semana/fin de semana/día de la semana específico) para garantizar que no se interrumpa su trabajo.	The schedule can be set in multiple ways (daily/weekday/weekend/specific day of the week) to ensure your work stays uninterrupted.
Si esto ocurre un día de semana en horario comercial, nosotros estaremos esperándolo en nuestras oficinas para entregarle las llaves y firmar el contrato.	If this happens a work day during our commercial time, we will be waiting for you at our offices to give you the keys and sign the contract.
Durante el fin de semana el parque alrededor de las cataratas generalmente se llena de turistas, pero si vas allí en un día de semana puede tener lugar solo para ti.	The park around the waterfalls can fill up with tourists on the weekends, but if you go during a weekday you can usually have the place all to yourself.
Llevamos comida para todas las enfermeras y las pacientes y realmente dimos un giro sintiéndonos agradecidas de poder pasar 5 horas de un día de semana con nuestras amigas, un maravilloso lujo hoy en día.	We brought food for all the nurses and patients and really turned it around by being grateful to be able to spend 5 hours on a weekday with girlfriends, a wonderful luxury these days.
Cruza la frontera en un día de semana si puedes. Las filas son más cortas.	Cross the border on a weekday if you can. The lines are shorter.