día de Navidad

Ese sector debería estar tranquilo el día de Navidad.
That sector should be quiet for Christmas.
Tal vez el día de Navidad o Año Nuevo.
Maybe at Christmas or New Year's.
Las dos partes acordaron concluir esta fase antes del día de navidad.
The parties hope to conclude this stage by Christmas Day.
Primer día de navidad de 2009: todo el mundo está un poco ansioso.
On the first day of christmas, 2009, everyone was a little anxious.
Que hubo un chico que atrapó a dos ladrones el día de navidad.
There was one guy who caught two robbers on Christmas Day.
Lo hizo en una forma dramatica en el día de navidad.
He did it dramatically on Christmas day.
Nochebuena: La noche previa al día de navidad.
Nochebuena (Christmas Eve): The night prior to Christmas Day.
Para el día de navidad y el día de San Esteban, todas las tiendas estarán cerradas.
For Christmas day and Boxing Day all shops will be closed.
Se necesita más de media frase en el umbral de mi puerta el día de navidad.
It takes more than half a sentence on my doorstep on Christmas Day.
El día de navidad todos los museos y sitios turísticos oficiales cerrarán sus puertas.
On Christmas Day all of the museums and official tourist sights will be closed to the public.
El día de navidad siempre teníamos una gran comida en la catedral y un baile por la noche.
On Christmas Day we always used to have a big dinner at the cathedral and dancing in the evening.
Se come normalmente durante la Reveillon (festividad del día de navidad) además de incluirse en otros platos franceses deliciosos.
It is commonly eaten during the Reveillon (feast on Christmas Eve) in addition to other delicious French goodies.
En el día de navidad del 2011, la Misionera Kathryn E. Kimi visitó mi casa para conocer a mi sobrino, el hermano Albert.
On Christmas Day in 2011, Missionary Kathryn E. Kim visited my house to meet my nephew Brother Albert.
La razón es porque el día de navidad (25 de diciembre) le daremos inicio a nuestra promoción de 12 Días de Navidad!
That's because on Christmas Day (December 25th) we will start our 12 Days of Christmas promotion!
En este día de navidad, pero no solo en la navidad, todos los días debe de ser de esta manera, es importante vivir con agradecimiento.
On this day of Christmas, but not just Christmas, everyday it should be this way, it is important to live with gratefulness.
Entre sus invitadas estaba la supermodelo Gigi Hadid, quien decidió disfrazarse de Mary Poppins, tal vez en homenaje a la película, que se estrenó el día de navidad.
Among her guests, was the supermodel Gigi Hadid, who decided to dress up as Mary Poppins, perhaps in homage to the film, which premiered on Christmas Day.
En este día de navidad, pero no solo en la navidad, todos los días debe de ser de esta manera, es importante vivir con agradecimiento.
On this day of Christmas, but not just Christmas, everyday it should be this way, it is important to live with gratefulness. Gratefulness for having your loved ones with you.
Durante el segundo día de navidad, un desfile de sospechosas rubias elegantes y con demasiada sombra de ojos (y 'dandies' llevando demasiada gomina) irrumpe en las oficinas de British Airways.
On the second day of christmas, a suspiciously well-groomed parade of blonds wearing too much eye-shadow (and dandies wearing too much hair-gel) clip-clopped into the offices of British Airways.
Se espera arrancar la temporada el día de navidad, 25 de diciembre, en una temporada de 66 partidos por equipo (son 30 clubes), en lugar de los 82 que disputan normalmente.
Is expected to start the season on Christmas Day, December 25 in a season of 66 games per team (there are 30 clubs), instead of the 82 competing normally.
El día de navidad lo dedicamos a la lectura de Una Guía para la Forma de Vida del Bodisatva escrito por Shantideva. Giacomo, de Italia, solicitó y patrocinó este evento e hizo una dedicación muy conmovedora.
We dedicated Christmas Day to the reading of Shantideva'sA Guide to a Bodhisattva's Way of Life.Giacomo, from Italy, requested and sponsored this event and made amost touching dedicationfor it.
Word of the Day
tombstone