Día de las Brujas

Halloween

Estamos tan acostumbrados a esa idea que tenemos la tendencia a olvidar las tragedias y eventos pasados y por el contrario nos concentramos en la siguiente fase del año, ya sea el 'Día de las brujas' o de 'Acción de Gracias'.	We have become so used to that idea that there is a tendency to forget the past tragedies and events and instead concentrate on the next phase of the year whether is Halloween or Thanksgiving.
Las empresas ven aumentos de ventas significativas alrededor de los feriados de invierno, el día de las brujas, Semana Santa y el día de San Valentín.	Confectioners see significant sales spikes around the winter holidays, Halloween, Easter, and Valentine's Day.
Ha dedicado casi todo octubre a esta festividad en sus redes sociales y tiene una cuenta regresiva que muestra cómo espera con ansias el día de las brujas.	She has devoted almost all of October to this festivity in her social networks and has a countdown that shows how she looks forward to the day of the witches.
¡Feliz Día de las Brujas!	Happy Halloween to all!
Los Americanos se ocupan en actividades del Día de las Brujas que demuestran que nuestra cultura es totalmente pagana.	Americans engage in Halloween activities which show that our culture is now thoroughly pagan.
Tendremos un tiempo muy bueno, ¡pero no tendrá nada qué ver con el Día de las Brujas!	We will have a good time, but it won't have anything to do with Halloween!
Es por eso que te pido que evites tener qué ver con el Día de las Brujas.	That is why I am asking you to avoid anything to do with Halloween.
Cenaremos y tendremos un gran tiempo de compañerismo comenzando a las 7:30 PM la noche del Día de las Brujas, 31 de Octubre.	We will have dinner and a great time of fellowship beginning at 7:30 PM on Halloween night, October 31.
¡El me dijo que su propio escritorio es el único en la oficina que no tiene decoraciones del Día de las Brujas!	He told me that his desk is the only one in the office with no Halloween decorations on it at all!
Si bien el Día de las Brujas y el azúcar van de la mano, la AAP recomienda limitar la cantidad de azúcar que consumen los niños al día.	Although Halloween and sugar often go hand in hand, the AAP recommends limiting the amounts of sugar kids get each day.
Aunque el uso no autorizado de los lentes de contacto decorativos nos preocupa todo el año, durante la época del Día de las Brujas la gente tiende a usarlos más, quizá como accesorios para los disfraces.	Although unauthorized use of decorative contact lenses is a concern year-round, Halloween is the time when people may be inclined to use them, perhaps as costume accessories.
Si este año celebra el primer, segundo o tercer Día de las Brujas o Halloween de su hijo, es importante que sepa cómo hacer que la noche sea segura y divertida, ¡incluso para los monstruitos más pequeños!	If you are celebrating your little one's first, second, or third Halloween this year, it is important to know how to make the night safe and fun for even the tiniest monsters!
¿Ya tienes un disfraz para el Día de las Brujas?	Do you already have a costume for Halloween?
La única vez que celebré el Día de las Brujas fue cuando estaba en los Estados Unidos.	The only time I celebrated Hallowe'en was when I was in the United States.
Celebran y observan el domingo, la navidad, la semana santa, el día de San Valentín, Día de las Brujas (Halloween), cumpleaños, aniversarios, Día de la Madre y del Padre.	They celebrate and observe Sunday, Christmas, Easter, Valentine's Day, Halloween, May Day, birthdays, anniversaries, Mother's Day, and Father's Day.