día actual

Esta fecha debe tener la fecha del día actual.
This date should have today's date.
Un carácter fresco para el día a día actual.
Fresh style for the day to day.
Las negociaciones sobre el párrafo 5 han continuado hasta hace poco en el día actual.
Negotiations on paragraph 5 had continued until earlier that day.
En nuestro día actual, teniendo aún más acceso a sabiduría y tecnología, esto parece aún más imposible.
In our day, having access to much more extensive knowledge and technology, it appears even more impossible.
Es muy difícil dar un evento futuro el mismo peso que al día actual, por ejemplo, solucionar los errores entrantes reportados por los probadores, o finalizar esa característica nueva que el cliente acaba de agregar a la especificación.
It's very difficult to give a future event the same present-day weight as, say, fixing the incoming bugs reported by the testers, or finishing that feature the customer just added to the spec.
El dìa actual la he ofrecido por Rusia; todos mis sufrimientos y ruegos las he ofrecido para aquel pobre paìs.
The today's day I have offered her for Russia; all of my sufferings and prayers I have offered her for that poor country.
Introduzca los días para almacenar (archivos y día actual).
Please enter the days to store (archives and current day).
Este valor se muestra en lugar del día actual.
This value is displayed instead of the current day.
Si omites la fecha, usa el día actual del mes.
If you omit date, it uses the current day of the month.
Seleccione cualquier tiempo de activación dentro del día actual.
Select any activation time within the current day.
Pequeño, además del plugin, se resalta el día actual.
Small addition to the plugin, the current day is highlighted.
El reporte detallado está disponible para cada mes y para el día actual.
The detailed report is available for each month and the current day.
Por ejemplo,en un selector de fecha, la fecha predeterminada suele serel día actual.
For example, in a date picker, the default isusually the current day.
Los juegos del día actual se ven a partir de las 10AM ET.
Next Current day's games are shown starting at 10AM ET.
No podemos procesar reservaciones de corto plazo para el día actual o el siguiente.
We cannot handle short term reservations for the current or next day.
No es necesario volver a cargar la hora actual o el registro del día actual.
No need to reload the current hour or current day's log.
Hoy Siguiente Los juegos del día actual se ven a partir de las 10AM ET.
Today Next Current day's games are shown starting at 10AM ET.
Si se omite la fecha, se asume que es el día actual del mes.
If date is omitted, the current day of the month is assumed.
Se le mostrará el más popular de los usuarios de las actividades para el día actual.
It will show you the most popular users' activities for the current day.
Configuración del día actual.
Setting of current day.
Word of the Day
corkscrew