déjame hacerlo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, déjame hacerlo de una manera diferente.	Okay, let me go a different way with it.
, solo déjame hacerlo a mi manera.	So let me just do things my way.
Por favor no le digas a Demetri solo déjame hacerlo.	Please don't tell Demetri just let me do it.
Si no puedes ver la diferencia, déjame hacerlo.	If you can't tell the difference, let me do it.
Bueno, sabes, déjame hacerlo un poco mejor.	Well, you know, let me make it a little better.
Por favor, no, déjame hacerlo una vez más, por favor.	Please, no, let me do it one more time, please.
Sal de mi camino, muchacho, y déjame hacerlo.	Get out of my way, lad, and let me do it.
Por favor no le digas a Demetri solo déjame hacerlo.	Please don't tell demetr just let me do it.
Solo déjame hacerlo con un poco de gusto, con mi visión.	Just let me do it with a little taste, with my vision.
Quizá porque, y por favor, déjame hacerlo por ti,	Perhaps because, and, please, let me do it for you,
¡Estoy equivocado, pero déjame hacerlo a mi manera!	I'm wrong, but let me do it my way!
Si él corre el riesgo de involucrarse... déjame hacerlo.	If there is risk to him involved... let me do it.
No, déjame hacerlo, entonces podremos estar juntos.	No, just let me do it, then we can be together.
Muy bien, así que simplemente déjame hacerlo.	All right, well you just let me do it.
Lo hiciste a tu modo, ahora déjame hacerlo al mío.	You got him your way. Let me get him mine.
Bueno, déjame hacerlo para ustedes dos.	Well, let me do it for both of you.
Entonces al menos déjame hacerlo, ¿vale?	Then at least let me do it, okay?
No, déjame hacerlo, así podremos estar juntos.	No, just let me do it, then we can be together.
Si no, entonces déjame hacerlo Hyung.	If you haven't, then let me do it, Hyung.
Bueno, déjame hacerlo más simple para ti.	Well, let's make this simpler for you.