déjame contarte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, déjame contarte la historia de Gary Blauman.	Well, let me tell you the tale of Gary Blauman.
Bueno, déjame contarte el problema... con eso que llaman ciencia.	Well, let me tell you the problem... with this so-called science.
Bien, déjame contarte la historia de Gary Blauman.	Well, let me tell you the tale of Gary Blauman.
Bueno, déjame contarte la historia de Gary Blauman.	Well, let me tell you the tale of Gary Blauman.
Bien, déjame contarte la historia de Gary Blauman.	Well, let me tell you the tale of Gary Blauman.
Entonces, déjame contarte todo sobre el Whisper Rabbit Petite Vibe.	So, let me tell you all about the Whisper Rabbit Petite Vibe.
Por supuesto, déjame contarte sobre el sistema de nuestra compañía.	Of course. Let me tell you about our company's system...
Entonces, déjame contarte todo sobre el ElectroWhisker Monopole Electrodo.	So, let me tell you all about the ElectroWhisker Monopole Electrode.
¡Abre la puerta, y déjame contarte que pasó!	Open the door, and let me tell you what happened!
Así que déjame contarte todo sobre este pequeño flogger inusual.	So let me tell you all about this unusual little flogger.
Ted, déjame contarte el secreto de la vida.	Ted, let me tell you the secret to life.
Pero déjame contarte la clase de tipo que es Nat.	But let me tell you what kind of guy Nat is.
Así que déjame contarte más sobre esta en particular.	So let me tell you more about this one in particular.
Bueno, déjame contarte los eventos del día.	Well, let me tell you the events of the day.
Solo déjame contarte una historia acerca de mi cliente, ¿vale?	Look, just let me tell you a story about my client, okay?
Ahora déjame contarte sobre una mujer que sabía cómo vivir.	Now let me tell you about a woman who knew how to live.
Sí, déjame contarte sobre ese buen hombre.	Yeah, let me tell you about that good man.
Ted, déjame contarte el secreto de la vida.	Ted, let me tell you the secret to life. Hmm.
Bueno, déjame contarte de mis extravagancias foliculares.	Well, let me tell you about my follicular extravaganza.
Ahora que lo has superado, déjame contarte la verdad.	Now that you're over him, let me tell you the truth.