déjame ayudarte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Al menos déjame ayudarte con los platos.	Let me at least help you with dishes.
Bueno, al menos déjame ayudarte a cocinar algo.	Well, at least let me help you cook something.
Así que si confías en mí entonces déjame ayudarte.	So if you trust me, then let me help you.
John, déjame ayudarte, antes que hagas que las cosas empeoren.	John, let me help you before you make things worse.
Pero si no puedes, quédate conmigo y déjame ayudarte.	But if you can't, stay with me and let me help you.
Pero déjame ayudarte un poco y te inspiro.	But let me help you a little and inspire you.
Vamos, déjame ayudarte a encontrar la seda que necesitas.	Now come, let me help you find the silk you require.
Así que, por favor... por favor, déjame ayudarte por una vez.	So, please... please just let me help you for once.
¡Ándale, Lupita, nada más déjame ayudarte con el cubo!	Come on, Lupita, just let me help with the bucket!
Bueno, en interés de la amistad déjame ayudarte con eso.	Well, in the interest of friendly, let me help you with these.
No tienes que sufrir nunca más, solo.... déjame ayudarte, ¿vale?	You don't have to suffer anymore, just... let me help you, okay?
John déjame ayudarte antes que empeores las cosas.	John, let me help you before you make things worse.
Mary, lo que sea que él tenga sobre ti, déjame ayudarte.	Mary, whatever he's got on you, let me help.
Ahora, déjame ayudarte a atrapar a quién sea que hizo esto.	Now, let me help you get whoever did this.
Entonces déjame ayudarte a llegar al otro lado.	Then let me help you to the other side.
Bueno, déjame ayudarte a empacar estas cosas.	Well, let me help you pack these things up.
Vale, déjame ayudarte con las escaleras.	All right, let me help you with the stairs.
Entonces déjame ayudarte a resolver este problema.	Then let me help you resolve this problem.
Matt, déjame ayudarte con ese abrigo. Oh, no, papi.	Matt, let me help you with that coat. Oh, no, papi.
Aquí, déjame ayudarte a poner a cabo el almuerzo, ¿de acuerdo?	Here, let me help you put out lunch, okay?