décima

Translator
Examples

We don't know how he learned to improvise or compose the décima.	No conocemos cómo aprendió a improvisar o a escribir la décima.
Plácido Figueroa also wrote the beautiful décima Nuestra Sangre made famous by the singer Ramito.	Plácido Figueroa escribió la bella décima, Nuestra Sangre que cantó Ramito.
Even though my décima has no literary elegance it is legendary poetry from centuries yore.	Mi décima aunque no tiene elegancia literaria es poesía legendaria que de siglos atrás viene.
It may have been here where Chuíto acquired his musical ear and a large part of his décima material.	Pudo haber sido aquí donde Chuíto adquirió su oído musical y gran parte de su material decimista.
It was precisely in tribute to the Lord of the décima that the municipal House of Culture bears his name.	Precisamente en homenaje a El Caballero de la décima, la Casa de la Cultura municipal lleva su nombre.
The region of Puerto Rico including the towns of Humacao, Naguabo, Ceiba, Fajardo and Río Grande--is the home of a historic tradition, little known within the history of the Puerto Rican décima.	El área de Puerto Rico que incluye Humacao, Naguabo, Ceiba, Fajardo y Río Grande--guarda una tradición histórica, poco conocida en la historia de la décima puertorriqueña.
The first issue in the series follows the interesting life and career of Miguel Gonzalez, a traditional jíbaro décima singer who was the past Grand Marshall of the New York City Puerto Rican Day Parade.	El primer ejemplar de la serie sigue tras la interesante vida y carrera de Miguel Gonzalez, cantaor tradicional de la décima jíbara que fue el Gran Mariscal de la Parada del Día Puertorriqueño en Nueva York.
This scientific work has been made on the edge of oblivion, when the tradition of Cuban romance is still alive, but weakened by the pressure and almost single presence of décima espinela in the popular traditional poetry of the Archipelago.	Esta obra científica ha sido hecha al borde del olvido, cuando la tradición del romance cubano sigue viva, pero debilitada por el empuje y la casi sola presencia de la décima espinela en la poesía tradicional popular del Archipiélago.
The main poet of this region was called Juan Cristóbal Nápoles Fajardo (El Cucalambé) and each year the province celebrates the Jornada Cucalambeana to pay homage to this writer as well as to the décima as a genuine form of Cuban expression.	El poeta mayor de la región se llamó Juan Cristóbal Nápoles Fajardo (El Cucalambé) y cada año se celebra la Jornada Cucalambeana para homenajear tanto a este escritor como a la décima como una expresión genuina cubana.
There is a variety of them: there is el bardo (the bard), those who know the poetic décima scheme and may be able to improvise one or two lines, based on practice and experience without necessarily being a naturl improviser.	Según los hay de la fina, también los hay de la gorda, y está el bardo, que conociendo el esquema de la poesía decimal puede improvisar uno o dos versos, basados en practica y experiencia sin ser necesariamente un improvisador natural.
We have a song for the Décima and it's incredible.	Tenemos la canción de la Décima y es increíble.
Now I'm here with the things I love, the Décima and Real Madrid.	Ahora estoy aquí con las cosas que amo, la Décima y el Real Madrid.
Madrid won, and it was the Décima. Atleti lost, as they did 40 years ago.	Ganó el Madrid y fue la Décima. Perdió el Atlético como hace 40 años.
I already had the lyrics, I had the form—the Décima—and the content.	Ya tenía la letra, tenía la forma, que era la décima, y el contenido.
So I'm going to recite a Décima, one of the Décimas that I wrote for this song.	Entonces les voy a recitar una décima. Por ejemplo, una de las que escribí para esta canción.
Nota (Infoagua) NOTE(5): These figures include the city of Valdivia, whose license holder is a private company, Aguas Décima.	Nota (Infoagua) NOTA(5): Estos datos incluyen la ciudad de Valdivia, cuyo concesionario es Aguas Décima (empresa Privada)
La Décima will be remembered by Real Madrid fabs as a special title for the way it was won.	La Décima será recordada por el madridismo como un título especial por la forma de conseguirlo.
The final, played at the San Siro Stadium, was a repeat of la Décima, won two years before.	La final, disputada en el estadio de San Siro, fue una reedición de la Décima, conquistada dos años antes.
The club's record in the competition dates back to 2013/14 when they scored 41 in order to win la Décima.	El récord del club en este aspecto data de la temporada 2013/14 cuando firmó 41 para lograr la Décima.
The celebrations of la Décima concluded with a visit to the Palacio de la Zarzuela to be welcomed by King Felipe VI.	Las celebraciones de la Décima concluyeron con la visita al Palacio de la Zarzuela para ser recibidos por el rey Felipe VI.