dándoles

giving them

Chicas como tú, dándoles el beneficio de la duda.	Girls like you, giving them the benefit of the doubt.
Prefieren caracoles y almejas, dándoles su apodo común.	They prefer snails and clams, giving them their common nickname.
También puedes mostrar más aprecio por ellos dándoles un cupón.	You can also show further appreciation by giving them a coupon.
Pero ella firmó su formulario, ya ve, dándoles permiso.	But she signed their form, you see, giving them permission.
Estaban echando maldiciones sobre objetos y dándoles a la congregación.	They were putting curses on objects and giving them to the congregation.
Ayudar a los médicos, dándoles los pacientes en el tiempo.	Help the doctors by giving them the patients in time.
Así que el Señor los salvó dándoles una gran victoria.	So the LORD saved them by giving them a great victory.
El software mejora retratos dándoles un aspecto profesional.	The software improves your portraits giving them a professional look.
AKVIS MakeUp mejora retratos dándoles un aspecto profesional.	AKVIS MakeUp improves your portraits giving them a professional look.
Los frenos tienen una calidad similar, dándoles capacidad de frenado excelente.	The brakes have a similar quality, giving them excellent stopping ability.
Eso es lo que estás dándoles, y pertenece a Francia.	That's what you're giving them that belongs to France.
Has estado dándoles esa misma sonrisa a las chicas toda la mañana.	You have been giving that same smile to girls all morning.
Los visitantes jugaban con los niños, dándoles alegría.	The visitors played with the children, giving them joy.
El Mar maravilla sus ojos dándoles ejemplo de fuerza y perseverancia.	The Sea delights your eyes giving you example of force and perseverance.
Jn 16, 7), que transforma a los creyentes dándoles la nueva vida.	Jn 16:17), who transforms believers by giving them new life.
No deberían andar dándoles dinero a gente así.	They shouldn't go around lending money to people like that.
Una forma de hacerlo es dándoles proyectos especiales.	One way to do this is by giving them special projects.
En primer lugar, decoran las paredes, dándoles personalidad y estilo.	First of all, they decorate the walls, giving them personality and style.
Sin Krishna dándoles sustancia, ellas no tienen sustancia.	Without Krishna giving them substance, they have no substance.
Ella juega con las cejas dándoles vuelta al revés.	She plays with her eyebrows by turning them upside.