cyme

Translator
Examples

Bienvenidos a la página Web de CYME International.	Welcome to CYME International Web Site.
Este evento anual es una gran oportunidad para los usuarios de los programas CYME de aprender, compartir experiencias e intercambiar ideas con otros colegas y expertos.	This annual event is a great opportunity for CYME software users to learn, connect and exchange ideas with peers and experts.
Parece derivar de Prima Cyme, que significa cercano a Cuma, la primera colonia griega sobre la tierra firme después de la fundación de Ischia (siglo VII a.C.).	It seems to derive by Prima Cyme, that means near to Cuma, the first Greek colony in the mainland after Ischia's foundation (VII cent. b.C.).
CYME International T&D es un proveedor de soluciones de ingeniería de sistemas de potencia de nivel mundial con una reputación establecida gracias a su receptividad orientada al cliente y experiencia técnica.	CYME International T&D is a world-class Power Engineering Solutions provider with an established reputation for customer responsiveness and technical expertise.
Primero de la Serie 8 de CYME, CYME 8.0 centra su enfoque en una plataforma intuitiva y de fácil uso con análisis ingenieriles que abordan las tendencias actuales y los desafíos del futuro.	First of the CYME 8 Series, CYME 8.0 focuses on an intuitive and user-friendly framework with engineering analyses to address today's trends and challenges ahead.
Ofrecemos a nuestros clientes una gama completa de servicios para que aprovechen al máximo de las aplicaciones CYME en su entorno específico de TI y puedan responder a sus necesidades de análisis de ingeniería.	We offer comprehensive services in order for our customers to fully benefit from the CYME applications in their specific IT environment and to address their engineering analysis needs.
El proyecto está liderado por el National Renewable Energy Laboratory (NREL), y en él participan, además del IIT, el Massachusetts Institute of Technology (MIT) y la empresa de ingeniería CYME.	The project is led by the National Renewable Energy Laboratory (NREL), and it also includes the ITT at Comillas, the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and the CYME Engineering Company.
CYME proporciona a sus clientes una vasta línea de paquetes de software para el análisis y diseño de sistemas de potencia con las más avanzadas herramientas para el análisis de redes de transmisión y de distribución de energía eléctrica y sistemas industriales.	CYME offers an extensive line of Power Engineering Software that feature some of the most advanced analysis tools for transmission, distribution and industrial power systems.
Conjuntamente con la Confrencia CIGRÉ en Paris, CYME propone un evento de un día que incluye un Seminario destinado a los usuarios de CYMCAP y tres talleres de alto nivel por expertos de renombre en proyectos complejos de cables basados en situaciones reales.	In conjunction with the CIGRE conference in Paris, CYME is offering a one-day event featuring a users seminar on CYMCAP along with three high-end workshops by renown experts on challenging real-life cable projects and latest developments on special modeling issues and cable ampacity rating.
CYME, parte de Eaton, tiene el agrado de anunciar el lanzamiento de la versión 7.2 del programa CYMCAP.	Eatons CYME is pleased to announce the release of version 7.2 of the CYMCAP Software.
CYME, parte de Eaton, tiene el agrado de anunciar el lanzamiento de la versión 8.0 del programa CYME.	Eatons CYME is pleased to announce the release of version 8.0 of the CYME Software.
Ya están abiertas la inscripciones para la edición 2016 de la Conferencia de Usuarios de CYME.	The 2016 edition of the CYME Users Group Meeting is now open for registration!
Les agradecemos una vez más por haber contribuido a que la Conferencia de Usuarios de CYME sea un éxito y esperamos contar con su presencia en el 2017.	Thank you once again for making the CYME Users Group Meeting a success and we are looking forward to seeing you in 2017!
Nuestros especialistas estarán en el Stand #2657 listos para hacerle presentaciones de nuestras aplicaciones de software CYME y para platicar con usted sobre cómo las Soluciones y Servicios CYME podrían ayudarle.	Our specialists will be at booth #2657 (booth Eaton) ready to give you demonstrations of the CYME Software and to discuss how the CYME Solutions and Services can be of help to you!