cyclopean

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Data center cyclopean and Tier IV, as it can be?	Centro de datos ciclópeo y Tier IV, ya que puede ser?
Penedo cyclopean and ghastly leans to hundreds of meters cliff over River Douro.	Penedo inclina ciclópeas y horribles a cientos de metros sobre el acantilado Río Duero.
It is a curved cyclopean masonry gravity dam.	Se trata de una presa de mampostería ciclópea de gravedad y planta curva.
And also stalkerskie attacks on the thrown cyclopean constructions of the Crimean nuclear station.	También stalkerskie choca las construcciones dejadas ciclópicas de la central nuclear De Crimea.
It has a cyclopean stones basement with ashlars on it. They form their walls.	Como tal, tiene un basamento con piedras ciclópeas sobre las que se asientan sillares que conforman sus muros.
This cyclopean and irregular wall, Full edges, creases, growing rapidly, through the fog that it was withdrawing.	Este muro ciclópeo e irregular, Bordes completos, pliegues, creciendo rápidamente, a través de la niebla que se retiraba.
The Greek cities were surrounded by ramparts, the walls of which varied with the epoch (cyclopean, pelasgic, trapezoidal, etc.).	Las ciudades griegas fueron rodeadas por los terraplenes, las paredes de los cuales variaron con la época (ciclópeo, pelasgic, trapezoidal, etc.).
You enter the town by a cyclopean main portal, very well preserved, and three other doors to the NW, SW and NE.	Se accede al poblado por un ciclópeo portal principal, muy bien conservado, y por otras tres puertas al NO, SO y NE.
The taula is particularly for the additional column that helps to support the cyclopean capital slab, topped by a stone wedge.	La taula es particular por la columna adicional que ayuda a soportar la losa del ciclópeo capitel, rematada por una piedra que hace de cuña.
Materials of construction in order of frequency of use are: Foundations and foundations with cyclopean concrete and drywall., Adobe and/or brick walls.	Los materiales de construcción en orden de frecuencia de utilización son: Cimientos y sobre cimientos con hormigón ciclópeo y mampostería en seco., Muros de adobe y/o ladrillo.
His wife Mary, having extraordinary forces, helped him to build the tower with the cyclopean stones of the talaiots, the prehistorical buildings scattered in the region.	María, su mujer, poseedora de una fuerza descomunal, le ayudó a construir la torre con las piedras ciclópeas que cogían de los talaiots de los alrededores.
This gigantic complex is highly impressing: interminable arcs, cyclopean gates, crushing mass of the minaret (which launches its laser beam to nearly 30 km in direction of Mecque).	Nos impresiona el gigantismo de este conjunto único: interminables arcos, puertas sorprendentes, enorme alminar (lanza su rayo laser a cerca de 30km en dirección de La Meca).
Materials of construction in order of frequency of use are: Foundations and plinth are stone and mud, with a low percentage den cyclopean concrete and masonry in dry.	Los materiales de construcción en orden de frecuencia de utilización son: Cimientos y sobrecimientos son de piedra y barro, con un bajo porcentaje den hormigón ciclópeo y mampostería en seco.
The perimeter of the castle is of hewn marble strengthened with a little mortar; less noble than the great stones of the classic or the cyclopean age; yet impressive enough.	El perímetro del castillo está del mármol que desbasta consolidado con un pequeño mortero; menos noble que las grandes piedras de la edad clásica o ciclópea; con todo bastante impresionante.
The Seguelil dam, a gravity dam made of cyclopean concrete, with a length of 420 m and a height of 19 m, is the second large dam that is being built in the country.	La presa de Seguelil, una presa de gravedad de hormigón ciclópeo, 420 m de longitud y 19 m de altura, es la segunda gran presa que se construye en el país.
The traditional Archeology does not have the answers to the cyclopean constructions and other works built with megalithic rocks weighing thousands of tons (and no technology existed at that time to perform such kind of feat).	La Arqueología tradicional no posee las respuestas para las construcciones ciclópicas y demasiadas obras megalíticas construidas con rocas pesando miles de toneladas (y sin ninguna tecnología existente en aquella época para realizar tal tipo de hazaña).
Island society changed over time: settlements grew as well as the diversity of their cyclopean constructions, including domestic spaces, storage areas and tower-shaped structures unique to Menorca, called talayots.	La sociedad de la isla cambió con el tiempo: los asentamientos crecieron, así como la diversidad de sus construcciones ciclópeas, incluyendo espacios domésticos, áreas de almacenamiento y estructuras en forma de torre exclusivas de Menorca y de Mallorca, llamadas talayots.
Minorcan prehistory was written with stones, medium sized blocks lined up one upon other forming burial structures in inverted vessel shape and cyclopean stones supporting others in a characteristic megalithic structure only in the world.	La prehistoria menorquina se escribió con piedras, bloques de mediano tamaño que se alinearon formando construcciones funerarias en forma de nave invertida y piedras ciclópeas que sostienen a otras en unos singulares conjuntos megalíticos únicos en el mundo.
Themes of the majority of the symphonic poems based on the heroic epos, remind the ancient cyclopean constructions combined from massive blocks and thus keeping surprising and in millennia harmony admiring us.	Los temas de la mayoría de los poemas sinfónicos fundados en la poesía épica, recuerdan las construcciones antiguas ciclópicas puestas de los bloques macizos y además que conservan asombrosas y a través del milenio la proporcionalidad, que nos admira.
A little further away are other medieval settlements of Etruscan origin like Bomarzo, famous for the Orsinis' Park also known as The Park of the Monsters and the impressive towns of Amelia with its cyclopean walls, and Narni.	Un poco más distantes se encuentran otros asentamientos medievales de origen etrusco, como Bomarzo, famoso por el parque de los Orsini, conocido como Parque de los Monstruos; la imponente Amelia, de murallas ciclópeas; y Narni.