cybercafe

The temporary address can be obtained at the cybercafé.	Esta dirección temporal puede obtenerse en el cibercafé.
Café with summer terrace and cybercafé.	Cafetería con terraza de verano y cibercafé.
Don't go back to the cybercafé, OK?	No vuelva al cibercafé, ¿de acuerdo?
In the afternoon we have passed a good while in the cybercafé where Fadel worked, connected to Internet.	Por la tarde hemos pasado un buen rato conectados a Internet desde el cibercafé donde trabajaba Fadel.
Supposedly they are on holiday, but the cybercafé is something more than a computer and a cable that regularly fails.	Supuestamente están de vacaciones, pero el cibercafé es algo más que un ordenador y un cable que regularmente falla.
Restaurant and cybercafé in Buenos Aires City, virtual visit for the place and access to the menu.	Restaurante y cibercafé situado en la ciudad de Buenos Aires. Visita virtual por el lugar y acceso al menú.
I have been working in the morning, selecting photos and translating the diary that I sent afterwards from a cybercafé.	He estado toda la mañana trabajando, seleccionando fotos y traduciendo el diario que he enviado después desde un cibercafe.
Businessman Nguyen Khac Toan, a former army officer, was arrested on 8 January 2002, in a Hanoi cybercafé.	Nguyen Khac Toan, empresario y ex oficial del ejército, fue detenido el 8 de enero de 2002, en un cibercafé de Hanoi.
Regardless of whether they or a friend have Internet at home, kids can now slip into a cybercafé and search for prohibited pages.	Cualquier muchacho, si no tiene Internet en su casa o donde un amigo, puede colarse en un cibercafé y buscar páginas prohibidas.
Beside the Quadrado–the square built by the Portuguese four hundred years ago–is the local cybercafé, full of tourists eager to read their e-mails.	Junto al Quadrado – la plaza construida por los portugueses hace cuatrocientos años – se encuentra el cibercafé local, repleto de turistas ansiosos en leer sus correos.
If you must use a public or shared access point (cybercafé, library, etc.) do not store personal information on the computer you use.	En caso de utilizar puntos de acceso públicos o compartidos (cibercafés, bibliotecas, etc.) debe vigilar de no guardar información personal dentro del ordenador utilizado.
Beside the Quadrado–the square built by the Portuguese four hundred years ago–is the local cybercafé, full of tourists eager to read their e-mails.	Junto al Quadrado - la plaza construida por los portugueses hace cuatrocientos años - se encuentra el cibercafé local, repleto de turistas ansiosos en leer sus correos.
A cybercafé will be available from 8.30 a.m. to 6 p.m. with desktop computers connected to the Internet, together with printing facilities.	Los delegados podrán hacer uso de las instalaciones de un cibercafé, con computadoras de escritorio conectadas a Internet y servicios de impresión, entre las 8.30 y las 18.00 horas.
You can add a page from your place of work during your lunch break, modify it from a cybercafé on the way home and upload a photo from home.	Puedes añadir una página desde tu lugar de trabajo durante un descanso, modificarlo desde un cibercafé por la tarde y subirle una foto desde casa cuando llegues.
It benefits from natural light and high ceiling and distributes every pole.It's an attractive and user-friendly place with several activities (exhibition, information, cafeteria, choir, and cybercafé).	Se beneficia de la luz natural, un techo alto y distribuye hacia todos los polos. Es un lugar atractivo y fácil de usar con varias actividades (exposición, información, cafetería, coro y cibercafé).
The visitor walks into a shopping centre that has a number of social spaces including a hairdressing salon, a sauna, an exchange bureau, a cybercafé, a travel agency, a salsa school and a cinema.	El visitante entra en un centro comercial que incluye una serie de espacios sociales: peluquería, sauna, casa de cambio, cibercafé, agencia de viajes, escuela de salsa y un cine.
The result is similar to a security copy but of all the system; it is perfect for those owners of a local network or a cybercafé, where computers are rented to surf the net.	El resultado se asemeja a una copia de seguridad pero de todo el sistema; ideal para aquellos propietarios de una pequeña red local o de cibercafés, donde se alquilan ordenadores para navegar.
He denied responsibility during questioning on 22 February, saying that the published remarks were not his and that he shared a telephone line with six other subscribers, including a cybercafé.	Sometido a interrogatorio el 22 de febrero, negó todos los hechos que se le imputaban y aseguró que los comentarios publicados no eran suyos porque compartía la línea telefónica con otros seis abonados, en un cibercafé.
Depending on the devices you dispose of (even if they don't belong to you: customer or hotel computer, cybercafé computer, etc.) you access ContactOffice through one channel or the other.	Dependiendo de los dispositivos que usted dispone, incluso si no le pertenecen (ordenador de un cliente o del hotel, ordenador de un cybercafé, etc.) usted tiene acceso a ContactOffice desde un canal o el otro.
Toan, a former army officer, was arrested on 8 January last year in a Hanoi cybercafé and has since been held in the B14 prison not far from the city.	Nguyen Khac Toan, ex oficial del ejército, fue detenido el 8 de enero de 2002, en un café de Internet de Hanoi. Actualmente se encuentra detenido en la cárcel B14, no lejos de la capital.