cuya

Un hombre cuya cintura área es más de 40 pulgadas.	A man whose waist area is more than 40 inches.
Otro era James Stillman, cuya familia controla Manufacturers Hanover Trust.	Another was James Stillman, whose family controlled Manufacturers Hanover Trust.
Shigeru Ban es un arquitecto incansable cuya obra exhuda optimismo.	Shigeru Ban is a tireless architect whose work exudes optimism.
Equipos cuya potencia esté comprendida entre 2 y 12 kW.	Teams whose power be understood between 2 and 12 kW.
Los ficheros están firmados por zzz, cuya clave está aquí.	The files are signed by zzz, whose key is here.
Colorado es una playa cuya arena es blanca y limpia.	Colorado is a beach whose sand is white and clean.
Permanezca en habitaciones temáticas cuya decoración combina tradición y modernidad.	Stay in theme rooms whose decoration combines tradition and modernity.
Una buena niña cuya alma está ahora en el cielo.	A good little child whose soul is now in heaven.
La fragancia es para aquellos cuya vida es un viaje.	The scent is for those whose life is a journey.
Es un restaurante cuya especialidad es el pescado y mariscos.	It is a restaurant whose specialty is fish and seafood.
El fichero está firmado por zzz, cuya clave está aquí.	The file is signed by zzz, whose key is here.
Contrib también incluye software libre cuya compilación necesita elementos privativos.	Contrib also includes free software whose compilation requires proprietary elements.
No es el mundo celestial, cuya esencia es muy tenue.	There is the celestial world, whose essence is very tenuous.
Una buena niña cuya alma está ahora en el cielo.	A good little child, whose soul is now in heaven.
Son almas antiguas cuya experiencia es necesaria para este trabajo.	They are ancient souls whose experience is necessary for this work.
El origen de esta epidemia, un Coronavirus cuya ecología implica murciélagos.	The origin of this epidemic, a Coronavirus whose ecology involves bats.
Socios cuya perspectiva y aproximación reflejar nuestros propios altos estándares.	Partners whose outlook and approach mirror our own high standards.
Definición Español: Sociedades cuya membresía se limita a los científicos.	Definition English: Societies whose membership is limited to scientists.
Un transductor cuya salida eléctrica responde directamente a la aceleración.	A transducer whose electrical output responds directly to acceleration.
Y cuya fuerza provenía de su motivación para protegerlos.	And whose strength came from his motivation to protect them.