cutscene

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Changes will be made to a cutscene and dialogue.	Los cambios se harán a una cutscene y diálogo.
Upon the end of the cutscene, the mission is completed.	Al final de la escena, la misión se completa.
So how many people are involved in creating a cutscene?	Así que ¿cuántas personas están involucradas en la creación de una escena?
In the manga, Mr. 3 simply given him them without any additional cutscene.	En el manga, Mr. 3 simplemente se los otorga, sin escena adicional alguna.
Basically, one player can be in a cutscene while the other player has full control.	Básicamente, un jugador puede estar en una cinemática mientras el otro jugador tiene el control total.
From the first to the last cutscene, Haunted Hotel: Charles Dexter Ward will keep you highly addicted.	Desde el principio a último cutscene, Haunted Hotel: Charles Dexter Ward le guardará muy enviciado.
Gameplay is in first a first-person perspective, but switched to third-person during a cutscene.	El gameplay está en una perspectiva en primera persona, pero cambia a tercera durante las secuencias.
Mouse cursor appears on-screen if user uses Cmd+Tab during a cutscene to another application.	El cursor del ratón aparece en la pantalla si el usuario utiliza Cmd+Tab durante una secuencia cinemática a otra aplicación.
The game starts with the cutscene describing the launching of the USSR's first artificial satellite.	El juego comienza con el cutscene la descripción del lanzamiento del primer satélite artificial de la URSS.
OnePlus 6 with a cutscene display and SD 845 SoC is launched in India, the price starts at Rs.	OnePlus 6 con una pantalla de escenas y SD 845 SoC se lanza en India, el precio comienza en Rs.
After beating the demo at Tokyo Game Show 2018, I was treated to a cutscene about Vincent's past.	Después de superar la demo en el Tokyo Game Show 2018, vimos una escena sobre el pasado de Vincent.
The betting shop is seen only in the cutscene for Mountain Cloud Boys and is inaccessible to the player.	La casa de apuestas solo se puede observar durante la misión Mountain Cloud Boys, inaccesible para el jugador.
After a short opening cutscene that leaves you with more questions than answers (Where did all these bodies come from?	Tras una corta escena de apertura que te dejará con más preguntas que respuestas (¿De dónde salen esos cuerpos?
Deus Ex: Human Revolution Mouse cursor appears on-screen if user uses Cmd+Tab during a cutscene to another application.	Deus Ex: Human Revolution El cursor del ratón aparece en la pantalla si el usuario utiliza Cmd+Tab durante una secuencia cinemática a otra aplicación.
Importantly, this isn't a cutscene that triggers a mission, it plays out as Morgan is walking along, still sipping his coffee.	Es importante destacar que esta no es una escena que desencadena una misión, se desarrolla mientras Morgan camina, todavía sorbiendo su café.
No matter what you are observing–a hidden object scene or a cutscene - there is no sense to look for the flaws.	Pase lo que pase observa – una escena del objeto escondida o un cutscene - no hay ningún sentido de buscar los defectos.
Secondly, we have an awesome new cutscene reveal from the game, featuring Noctis (FFXV), Lightning (FFXIII), and the Warrior of Light (FF).	En segundo lugar, tenemos la revelación de una nueva escena del juego, con Noctis (FFXV), Lightning (FFXIII) y Warrior of Light (FF).
Once the cutscene has ended and active gameplay has resumed, open the Pause menu or use the Cmd+Tab function again.	Cuando la secuencia cinemática ha finalizado y se ha reanudado la actividad en el juego, abre el menú Pausa o vuelve a usar la función Cmd+Tab.
Nakak is currently the only child that can be seen in Cetus, outside the intro cutscene when first landing in Cetus.	Nakak es actualmente la única niña que se puede ver en Cetus y ella siempre usa una máscara (trinity), como los niños de la introducción a Cetus.
He then tells that they have to meet at the facility for a plan, before getting into his Asea, ending the cutscene and finishing the Act 2.	Luego le dice que tienen que reunirse en la instalación para un plan, antes de entrar en su Asea, terminando la escena y terminando el Acto 2.