cutre

Popularity

2,500+ learners.

Creo que mis días en los clubes cutres han terminado.	I think my days of cheesy clubs are over.
Los chistes y las bromas son cutres y sin chispa.	The jokes and gags are cheap and stale.
Por eso están pasados de moda y son cutres.	That's why they're old-fashioned and rotten.
Que cutres estos suizos pensé, llamar IC a un regional.	What a cheap people this Swiss I thought, to call IC to a regional.
Queríamos que fuera buena, como con efectos especiales y zombies que no sean cutres.	We wanted it to be good, like with special effects and zombies that aren't cheesy.
Bastante populares... chapuzas cutres.	Quite popular... tatty potboilers.
Es posible triunfar en Instagraminmortalizando únicamente los platos de losrestaurantesmás cutres de la ciudad.	It is possible to succeed in Instagram immortalizing the only dishes restaurants more tatty city.
¿Qué? Hasta sus insultos son cutres.	What? Even their insults are weak.
No siempre hay instalaciones con duchas en todos los festivales, y si las hay, pueden ser caras y/o bastante cutres.	Showering facilities are not always offered at festivals, and when they are, they can be expensive and/or pretty grotty.
Las cortinas mal colgadas, las camas malas y el interior tiene el aspecto de ser una pensión de las cutres.	Curtains are a mess, beds are bad and the entire interiour looks a lot like a pension for the army.
Pero ojo, hay algunos que son bastante cutres, así que es importante que te fijes en los comentarios de los consumidores antes de hacer una compra.	But be aware, there are some really shabby ones, so make sure you check the comment section before making a purchase.
Y construir dispositivos de escucha ciudadana, digitales y presenciales, para canalizar malestares y dar voz a todas las manifestaciones culturales, incluidas las cutres.	And it must build digital and face-to-face platforms and devices to channel people's discomforts and to give a voice to all cultural manifestations, including the unfortunate ones.
Quiero hacer exposiciones de una manera diferente, he formado parte de muchos programas cutres en donde no aporté demasiado y eso se nota.	I want to do exhibitions in a different way, I've been too and been part of too many whack shows where not enough's put it and it shows.
Habría sido mejor para alojarse cerca de la playa ya que tuvimos que caminar a través de un par de áreas cutres para ir para volver al hotel.	It would have been better to stay on the water since we had to walk through a couple of seedy areas to get back to the hotel.
No reconozco a ninguna de estas mujeres algunas estrellas cutres, alguien del gobierno y lo que parece ser la mascota de una cadena restaurantes de comida rápida.	I don't recognize any of these women. I mean, some minor celebrities, one government official, and what appears to be a national fast food chain mascot.
Algunas personas les tildaban de cutres y toys, pero la estética fue una explosión deliberada que sacudió la dialéctica en el graffiti, y transmitió una mentalidad que daría forma al criterio de los escritores hoy en día.	Some people referred to it as sloppy and toy, but that aesthetic was a deliberate shot at shaking up the graffiti conversation, and a mentality that would go on to shape the views of writers today.
Con las fuertes y admirables, pero nada cutres, barras de Payson Keeler.	With the strong and impressive, but no-frills bars of Payson Keeler.
Puedo oír las canciones cutres desde la calle Blackymore.	I can hear them sappy tunes right down Blackymore Street.
No, no quiero hacer... cosas cutres sin sentido.	No, I don't want to do camp, frothy nonsense.
¿Estás listo para volver allá afuera? ¿Hacer los reportajes cutres?	Are you ready to go back out there?